cabos-de-atracacao
Significado de cabos-de-atracacao
Cabos utilizados para prender uma embarcação a um cais, píer ou outra embarcação.
Significados de cabos-de-atracacao
substantivo masculino plural
Conjunto de cordas ou cabos resistentes usados para fixar uma embarcação a um ponto de amarração, como um cais, um píer ou outra embarcação, impedindo seu movimento.
"Os marinheiros lançaram os cabos de atracação para prender o navio ao porto."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico naval e náutico.
💡 Termo específico da área naval e náutica.
Origem da palavra cabos-de-atracacao
Linha do tempo de cabos-de-atracacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XVI - Início da colonização e expansão marítima brasileira. O termo 'cabo' (do latim caput, cabeça) já existia em português para designar corda grossa e resistente. A junção com 'atracação' (do latim attractare, puxar para si, aproximar) consolida o sentido de corda para prender embarcações.
Origem
O termo 'cabo' deriva do latim 'caput', que significa 'cabeça', evoluindo para significar corda grossa e resistente. 'Atracação' vem do latim 'attractare', que significa 'puxar para si', 'aproximar', relacionado ao ato de trazer uma embarcação para perto de um cais ou outra estrutura.
A junção das palavras 'cabo' e 'atracação' para formar o composto 'cabos-de-atracação' consolida-se no português, especialmente com o desenvolvimento da navegação e do comércio marítimo no Brasil a partir do século XVI.
Modernização e Diversificação
Século XX - Com o avanço tecnológico na construção naval e portuária, os materiais e métodos de atracação evoluem. O termo 'cabos-de-atracação' continua em uso, mas pode ser complementado por termos mais específicos dependendo do material (ex: cabos de aço, cabos sintéticos) ou da função.
Cabos utilizados para prender uma embarcação a um cais, píer ou outra embarcação.
A história viva das palavras