Não se aproxime de uma cabra pela frente, de um cavalo por trás ou de um idiota por qualquer dos lados.

As sugestões de entrada são a salada de champignon fresco e hortaliças com caldo de crustáceos, o mil-folhas de waffles com maçã e queijo de cabra, pata negra com crocante de pistache e o escalope de foie gras e chips de manga.

Espetinhos de carneiro ao cominho, Sopa de beterraba e laranja, Bolinhas de queijo de cabra condimentadas.

A primeira sopa a ser servida na casa é o creme de queijo de cabra dourado.

In contrast to the pejorative use for a man.

In contrast to the Portuguese usage in Portugal for a boy.

The word 'cabra' in Brazilian Portuguese carries significant duality. Primarily, it refers to the female goat, a common farm animal. However, its colloquial use in Brazil often employs it pejoratively to describe a man, denoting contempt or disapproval of his behavior. In contrast, in Portugal, the word can be used more neutrally or informally to refer to a boy or young man, without the negative connotation common in Brazil. This regional variation is crucial for understanding the term.

Referring to the female animal of the caprine species.

Pejorative use in Brazil to refer to a man with bad character or unpleasant behavior.

Regional nuance in Portugal to refer to a young person.

Male goat, often used when distinguishing from a female.

Adjective or more technical term for the species.

Informal term for a boy or young man, similar to the Portuguese usage in Portugal.

General term for a man, can be used neutrally or negatively depending on context.

Macho de la especie caprina, en contraste con la hembra.

En contraste con el uso peyorativo para hombre.

En contraste con el uso en Portugal para muchacho.

La palabra 'cabra' en portugués brasileño tiene una dualidad significativa. Principalmente, se refiere a la hembra de la cabra, un animal común en la ganadería. Sin embargo, su uso coloquial en Brasil la emplea frecuentemente de forma peyorativa para describir a un hombre, denotando desprecio o desaprobación por su comportamiento. En contraste, en Portugal, la palabra puede usarse de manera más neutral o informal para referirse a un chico o joven, sin la connotación negativa común en Brasil. Esta variación regional es crucial para la comprensión del término.

Refiriéndose al animal hembra de la especie caprina.

Uso peyorativo en Brasil para referirse a un hombre de mal carácter o comportamiento desagradable.

Matiz regional en Portugal para referirse a una persona joven.

Macho de la cabra, similar a 'bode' en portugués.

Término más técnico o formal para la especie.

Joven o muchacho, similar al uso portugués en Portugal.

Referencia genérica a una persona, puede usarse en sentido peyorativo.

Macho da espécie caprina, em contraste com a fêmea.

Em contraste com o uso pejorativo para homem.

Em contraste com o uso em Portugal para rapaz.

A palavra 'cabra' em português do Brasil carrega uma dualidade significativa. Primariamente, refere-se à fêmea do bode, um animal comum na pecuária. No entanto, seu uso coloquial no Brasil frequentemente a emprega de forma pejorativa para descrever um homem, denotando desprezo ou reprovação por seu comportamento. Em contraste, em Portugal, a palavra pode ser usada de maneira mais neutra ou até informal para se referir a um rapaz ou jovem, sem a conotação negativa comum no Brasil. Essa variação regional é crucial para a compreensão do termo.

Referindo-se ao animal fêmea da espécie caprina.

Uso pejorativo no Brasil para se referir a um homem de má índole ou comportamento desagradável.

Nuance regional de Portugal para se referir a um jovem.

Macho da cabra; usado em contextos gerais para a espécie.

Termo mais técnico ou formal para a espécie.

Jovem do sexo masculino, especialmente em Portugal.

Referência genérica a uma pessoa, podendo ser usada em sentido pejorativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos