Esse sujeito é um cabra-da-peste, cuidado com ele.

Ele é um cabra-da-peste, saiu do sertão e construiu sua vida.

A person acknowledged as being especially holy, virtuous, or heroic.

A person of great beauty, goodness, or loveliness.

The Brazilian Portuguese expression 'cabra-da-peste' is a colloquial term typically used to describe a person of bad character, dangerous, or mischievous. In some regions, particularly in Northeast Brazil, it can carry a connotation of pride, referring to someone with traits of bravery, cunning, and resilience, capable of overcoming adversity. The exact origin is uncertain, but the association with the 'cabra' (goat) might evoke stubbornness, agility, and toughness. The addition of 'peste' (plague/pest) reinforces the idea of something harmful or problematic.

Describes a person of dangerous and problematic disposition.

In this sense, the expression denotes resilience and cunning, with a regional pride.

A mischievous or cheeky person, especially a child or man acting playfully naughty.

A dishonest or unscrupulous person; a rogue.

Persona de gran belleza, bondad o encanto.

La expresión en portugués brasileño 'cabra-da-peste' es un término coloquial que se usa típicamente para describir a una persona de mala índole, peligrosa o malandra. En algunas regiones, especialmente en el Nordeste de Brasil, puede adquirir una connotación de orgullo, refiriéndose a alguien con características de valentía, astucia y resiliencia, capaz de superar adversidades. El origen exacto es incierto, pero la asociación con la 'cabra' (animal) podría evocar terquedad, agilidad y resistencia. El término 'peste' refuerza la idea de algo nocivo o problemático.

Describe a una persona de índole peligrosa y problemática.

En este sentido, la expresión denota resiliencia y astucia, con orgullo regional.

Persona astuta y traviesa, a menudo con intenciones poco honestas.

Indivíduo honesto, com boa conduta moral.

A expressão 'cabra-da-peste' é um termo coloquial brasileiro, comumente usado para descrever uma pessoa de má índole, perigosa, ou malandra. Em algumas regiões, especialmente no Nordeste do Brasil, pode adquirir uma conotação de orgulho, referindo-se a alguém com características de valentia, astúcia e resiliência, capaz de superar adversidades. A origem exata é incerta, mas a associação com a figura da 'cabra' (animal) pode evocar características de teimosia, agilidade e resistência. O termo 'peste' reforça a ideia de algo nocivo ou problemático.

Descreve uma pessoa de índole perigosa e problemática.

Neste sentido, a expressão denota resiliência e astúcia, com orgulho regional.

Indivíduo esperto, que age de forma dissimulada ou desonesta.

Pessoa que se exibe com bravura, muitas vezes de forma agressiva ou intimidadora.

Refere-se a uma pessoa de índole perigosa e problemática.

Neste contexto, a expressão denota resiliência e astúcia, com um toque de orgulho regional.

Usado para descrever alguém travesso, irrequieto ou de má índole.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabra-da-peste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos