Ele é um cabra-marrento, não adianta tentar convencê-lo.

Composto de 'cabra' (termo informal para homem) e 'marrento' (teimoso, orgulhoso).

Opposite of someone who is inflexible and adapts.

Refers to someone who is easily persuaded or influenced.

Willing to listen to or accept suggestions and new ideas.

The Brazilian Portuguese expression 'cabra-marrento' translates to 'stubborn person' or 'obstinate person' in English. It describes someone who is excessively stubborn, inflexible, and difficult to manage or persuade. The term 'cabra' in Portuguese can have connotations of strength or roughness, and 'marrento' intensifies the idea of stubbornness and inflexible pride. It's used in informal contexts to criticize or characterize such behavior.

Description of a person with inflexible behavior.

Commentary on the difficulty of dealing with a stubborn individual.

The main characteristic of someone who doesn't change their mind.

Indicates persistence in an idea or attitude, even if irrational.

Suggests extreme stubbornness, like that of a mule.

Determined to do what one wants, regardless of what others say.

Opuesto de quien es inflexible y se adapta.

Se refiere a alguien que es fácil de persuadir o influenciar.

Indica sumisión o facilidad para ser guiado.

La expresión brasileña 'cabra-marrento' se traduce al español como 'terco' o 'obstinado'. Describe a una persona que muestra una terquedad excesiva, orgullo o inflexibilidad, y que es difícil de manejar o convencer. El término 'cabra' en portugués puede tener connotaciones de fuerza o rudeza, y 'marrento' intensifica la idea de terquedad y orgullo inflexible. Se utiliza en contextos informales para criticar o describir el comportamiento de alguien que se muestra irredutible.

Descripción de una persona con comportamiento inflexible.

Comentario sobre la dificultad de tratar con un individuo terco.

Característica principal de quien no cambia de opinión.

Indica persistencia en una idea o actitud, incluso si es irracional.

Similar a terco, enfatiza la falta de voluntad para cambiar.

Oposto de quem é inflexível e se adapta.

Refere-se a alguém que é fácil de persuadir ou influenciar.

Indica submissão ou facilidade em ser guiado.

A expressão 'cabra-marrento' é uma forma coloquial e um tanto pejorativa no Brasil para descrever alguém que demonstra uma teimosia acentuada, uma relutância em ceder ou mudar de opinião, e que pode ser difícil de convencer ou controlar. O termo 'cabra' por si só pode ter conotações de força ou rusticidade, e 'marrento' intensifica a ideia de teimosia e orgulho inflexível. É frequentemente usado em contextos informais para criticar ou descrever o comportamento de uma pessoa que se mostra irredutível.

Descrição de uma pessoa com comportamento inflexível.

Comentário sobre a dificuldade de lidar com um indivíduo teimoso.

Expressão coloquial brasileira para teimoso.

Característica principal de quem não muda de opinião.

Indica persistência em uma ideia ou atitude, mesmo que irracional.

Comentário sobre a dificuldade de lidar com alguém teimoso.

The Brazilian Portuguese expression 'cabra-marrento' translates to 'stubborn person' or 'obstinate person' in English. It describes someone who is excessively stubborn, inflexible, and difficult to manage or persuade. The term carries a colloquial and somewhat negative connotation, highlighting a strong, often unreasonable, adherence to one's own opinions or ways. It's used in informal contexts to criticize or characterize such behavior.

Comentario sobre la dificultad de tratar con alguien terco.

Comentário sobre a dificuldade em lidar com alguém teimoso.

cabra-marrento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos