A mídia frequentemente retrata a figura da cabrocha em novelas e filmes.

Ela era conhecida por ser uma cabrocha esperta, sempre conseguindo o que queria.

Directly contrasts with the idea of prostitution or financial exploitation.

Refers to someone who earns a living through legitimate and honest work.

The term 'cabrocha' in Brazil implies sophistication and sometimes cunning, associated with women who use their appearance and charm to gain financial or social benefits, often through relationships with wealthy men. It differs from an ordinary prostitute by a supposed 'glamour' or high standard of living, or by social and financial manipulation, which may or may not involve explicit sexual acts.

Register note indicating the use of 'high-class prostitute' in a specific context.

Comparison with a related historical term.

A prostitute who operates by appointment, often implying a higher service level.

Historically, a woman who entertained wealthy or powerful men, often involving sexual favors and companionship, with a focus on social standing.

Contrasta directamente con la idea de prostitución o explotación financiera.

Se refiere a alguien que obtiene sustento a través de un trabajo lícito y honesto.

El término 'cabrocha' en Brasil implica sofisticación y, a veces, astucia, asociado con mujeres que utilizan su apariencia y encanto para obtener beneficios financieros o sociales, a menudo a través de relaciones con hombres adinerados. Se diferencia de una prostituta común por un supuesto 'glamour' o un alto nivel de vida, o por manipulación social y financiera, que puede o no implicar actos sexuales explícitos.

Nota de registro en español sobre el término 'prostituta de lujo'.

Nota de registro en español sobre la habilidad de la mujer.

Término más eufemístico que puede implicar una relación de compañía pagada, no necesariamente solo sexual.

Expresión más formal y literaria para describir a una prostituta de alto estatus.

Contrasta diretamente com a ideia de prostituição ou exploração financeira.

Refere-se a alguém que obtém sustento por meio de trabalho lícito e honesto.

O termo 'cabrocha' no Brasil carrega uma conotação de sofisticação e, por vezes, de astúcia, associada a mulheres que utilizam sua aparência e charme para obter benefícios financeiros ou sociais, muitas vezes em relacionamentos com homens abastados. Diferencia-se de uma prostituta comum por um suposto 'glamour' ou um padrão de vida elevado, ou pela manipulação social e financeira, que pode ou não envolver atos sexuais explícitos.

Nota de registo em inglês sobre o termo 'high-class prostitute'.

Nota de registo em inglês sobre o termo 'high-class call girl'.

Termo brasileiro que implica sofisticação e astúcia na obtenção de benefícios.

Note in English about the Spanish term 'prostituta de lujo' and its English equivalent.

Note in English about the skill implied in the Spanish term.

Nota sobre o termo espanhol 'prostituta de lujo' e sua equivalência em português.

Nota sobre a habilidade implícita no termo espanhol.

Termo em inglês para prostituta que atende sob chamada, frequentemente associada a um serviço de maior qualidade ou discrição.

Refers to a prostitute with a high standard of living.

Emphasizes the woman's skill in obtaining financial or social advantages.

Se refiere a una prostituta con un alto nivel de vida.

Enfatiza la habilidad de la mujer para obtener ventajas financieras o sociales.

Refere-se a uma prostituta com alto padrão de vida.

Enfatiza a habilidade da mulher em obter vantagens financeiras ou sociais.

Termo mais direto e comum em espanhol para a acepção principal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabrocha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos