cabrocha
Significado de cabrocha
Prostituta de luxo; mulher que usa a sedução para obter vantagens financeiras ou sociais.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que se prostitui, geralmente com um padrão de vida elevado ou que busca status social através de relacionamentos com homens ricos.
"A mídia frequentemente retrata a figura da cabrocha em novelas e filmes."
Informal:
Nota: Termo pejorativo e estigmatizante. Usado principalmente em contextos informais e literários.
substantivo feminino
Mulher que usa sua beleza e charme para manipular ou obter benefícios de outras pessoas, não necessariamente de forma sexual.
"Ela era conhecida por ser uma cabrocha esperta, sempre conseguindo o que queria."
Informal:
Nota: Sentido mais amplo e figurado, menos comum que o primeiro.
💡 O termo 'cabrocha' carrega uma forte conotação negativa e é considerado pejorativo.
Origem da palavra cabrocha
Linha do tempo de cabrocha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do uso no Brasil, possivelmente derivado de 'cabro' (bode), com conotação pejorativa e ligada à sensualidade ou à figura feminina marginalizada. A entrada na língua portuguesa se dá por meio de vocabulário popular e gírias.
Origem
Derivação provável de 'cabro' (bode), com associações à sensualidade, instinto e, por extensão, à figura feminina marginalizada ou explorada. A etimologia popular sugere uma ligação com a ideia de 'fera' ou 'animal' em termos de desejo.
Auge de Uso e Conotações
Início do Século XX - Consolidação do sentido de 'prostituta de luxo' ou mulher que usa a sedução para obter vantagens. A palavra se torna parte do léxico urbano, presente em conversas informais e, ocasionalmente, em registros literários ou jornalísticos que retratam a sociedade da época.
Declínio e Ressignificação
Meados do Século XX - Atualidade - O uso da palavra 'cabrocha' diminui consideravelmente, tornando-se arcaica ou restrita a contextos muito específicos. Pode ser resgatada de forma irônica, nostálgica ou em estudos linguísticos sobre o vocabulário do passado. A conotação original de exploração sexual e marginalização social ainda paira, mas o termo perde força no uso corrente.
Sinônimos de cabrocha
Traduções de cabrocha
Espanhol
Notas: Tradução descritiva para a acepção mais comum.
Inglês
Notas: Tradução descritiva para a acepção mais comum.
Definições de cabrocha
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: cabrochas.
Separação silábica: ca-bro-cha.
Masculino: cabroche.
Prostituta de luxo; mulher que usa a sedução para obter vantagens financeiras ou sociais.
A história viva das palavras