O cacique reuniu os guerreiros para discutir a defesa da aldeia.

Ele é o verdadeiro cacique da firma, todos seguem suas decisões.

Segundo o cacique Anildo Lulu, os índios querem que o processo seja refeito desde o início e tenha a participação das aldeias.

O cacique disse, no entanto, que não vai libertar os reféns antes de conseguir o que quer.

O cacique confirmou, no entanto, que membros da aldeia já retiraram mercadorias de caminhões acidentados.

Someone under the authority or control of another.

An individual who belongs to a group or organization.

The term 'chief' in English is widely used to denote a leader, whether of a tribe, organization, department, or project. Unlike 'cacique', which can have a more specific connotation linked to indigenous communities or a more autocratic power in its figurative use, 'chief' is a more neutral and versatile term. It can be used in both formal and informal contexts.

Refers to the leader of a tribe or organization.

Indicates the person with the highest responsibility or authority in a specific area.

General term for someone in charge or who guides others.

Often used for the person in charge of a department or organization.

Informal term for the person in charge, especially in a workplace.

Persona que está sujeta a la autoridad o dependencia de otra.

Individuo que forma parte de un grupo u organización.

El término 'chief' en inglés se utiliza ampliamente para designar un líder, ya sea de una tribu, organización, departamento o proyecto. A diferencia de 'cacique', que puede tener una connotación más específica ligada a comunidades indígenas o a un poder más autocrático en su uso figurado, 'chief' es un término más neutral y versátil. Puede usarse tanto en contextos formales como informales.

Se refiere al líder de una tribu u organización.

Indica la persona con la mayor responsabilidad o autoridad en un área específica.

Término general para quien comanda o dirige.

Usado informalmente para el líder de un grupo u organización.

Enfatiza el acto de dar órdenes y dirigir, especialmente en contextos militares.

Alguém que está sob a autoridade de outro.

Um indivíduo que faz parte de um grupo ou organização.

O termo 'chief' em inglês é amplamente utilizado para designar um líder, seja de uma tribo, organização, departamento ou projeto. Ao contrário de 'cacique', que pode ter uma conotação mais específica ligada a comunidades indígenas ou a um poder mais autocrático em seu uso figurado, 'chief' é um termo mais neutro e versátil. Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.

Refere-se ao líder de uma tribo ou organização.

Indica a pessoa com a maior responsabilidade ou autoridade em uma área específica.

Usado informalmente para o líder de um grupo ou organização.

Enfatiza o ato de dar ordens e dirigir, especialmente em contextos militares.

The term 'cacique' has origins in the Taíno and Carib languages, originally referring to the chiefs of indigenous communities in the Americas. In Brazil, it is often associated with the leaders of indigenous tribes. The figurative use to describe a person of great influence or power in any group or organization is common, but it can carry connotations of authoritarianism or excessive control depending on the context.

Refers to the leader of an indigenous community.

Figurative use to indicate someone with great influence or authority in a group.

General term for a leader, especially of a tribe or organization.

Broad term for someone in charge or who guides others.

Persona que sigue a otra, especialmente en política o ideología.

El término 'cacique' tiene origen en las lenguas taínas y caribes, refiriéndose originalmente a los jefes de comunidades indígenas en América. En Brasil, se asocia frecuentemente con los líderes de tribus indígenas. El uso figurado para describir a una persona de gran influencia o poder en cualquier grupo u organización es común, pero puede tener connotaciones de autoritarismo o control excesivo dependiendo del contexto.

Se refiere al líder de una comunidad indígena.

Uso figurado para indicar a alguien con gran influencia o autoridad en un grupo.

Líder, especialmente de un grupo militar o político, a menudo con connotaciones autoritarias.

Persona que tiene el mando o la autoridad suprema en una organización o territorio.

Alguém que acompanha ou apoia um líder.

O termo 'cacique' tem origem nas línguas taíno e caribenhas, referindo-se originalmente aos chefes de comunidades indígenas nas Américas. No Brasil, é frequentemente associado aos líderes de tribos indígenas. O uso figurado para descrever uma pessoa de grande influência ou poder em qualquer grupo ou organização é comum, mas pode carregar conotações de autoritarismo ou controle excessivo dependendo do contexto.

Refere-se ao líder de uma comunidade indígena.

Uso figurado para indicar alguém com grande influência ou autoridade em um grupo.

Pode se referir a um líder formal ou a alguém em posição de comando.

The term 'cacique' originates from the Taíno and Carib languages, originally referring to the chiefs of indigenous communities in the Americas. In Brazil, it is often associated with the leaders of indigenous tribes. The figurative use to describe a person of great influence or power in any group or organization is common, but it can carry connotations of authoritarianism or excessive control depending on the context.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cacique

Sinônimos e antônimos

Sinônimos