Depois da festa, cada um pra lá e cada um pra cá.

Direct opposite of separation and individualism.

Action that contradicts dispersion and focus on personal interests.

The expression 'each one for themselves' denotes an attitude of dispersion, individualism, or lack of concern for the collective. It is often used in informal contexts to describe situations where people separate, pursue their own interests, or act independently, without coordination or mutual consideration. It can have a neutral connotation, simply describing separation, or a negative one, criticizing a lack of solidarity.

Situation of dispersion and individualism in a social event.

Individualistic behavior in the face of collective difficulties.

Direct translation emphasizing self-interest and lack of cooperation.

Similar expression, often used in situations of chaos or competition.

Opuesto directo a la idea de separación e individualismo.

Acción que contraría la dispersión y el enfoque en intereses propios.

La expresión 'each one for themselves' denota una actitud de dispersión, individualismo o falta de preocupación por lo colectivo. Se usa frecuentemente en contextos informales para describir situaciones donde las personas se separan, persiguen sus propios intereses o actúan de forma independiente, sin coordinación o consideración mutua. Puede tener una connotación neutra, describiendo simplemente la separación, o negativa, criticando la falta de solidaridad.

Situación de dispersión e individualismo en un evento social.

Comportamiento individualista ante dificultades colectivas.

Traducción directa que enfatiza la independencia y la falta de cooperación.

Indica actuar de forma independiente y sin restricciones.

Oposto direto à ideia de separação e individualismo.

Ação que contraria a dispersão e o foco em interesses próprios.

A expressão 'each one for themselves' denota uma atitude de dispersão, individualismo ou falta de preocupação com o coletivo. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações onde as pessoas se separam, seguem seus próprios interesses ou agem de forma independente, sem coordenação ou consideração mútua. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo simplesmente a separação, ou negativa, criticando a falta de solidariedade.

Situação de dispersão e individualismo em um evento social.

Comportamento individualista em face de dificuldades coletivas.

Expressão similar em português que enfatiza a autossuficiência e a falta de cooperação.

Expressão similar que enfatiza a autossuficiência e a falta de cooperação.

The expression 'cada uno por su lado' denotes an attitude of dispersion, individualism, or lack of concern for the collective. It is often used in informal contexts to describe situations where people separate, pursue their own interests, or act independently, without coordination or mutual consideration. It can have a neutral connotation, simply describing separation, or a negative one, criticizing a lack of solidarity.

La expresión 'cada uno por su lado' denota una actitud de dispersión, individualismo o falta de preocupación por lo colectivo. Se usa frecuentemente en contextos informales para describir situaciones donde las personas se separan, persiguen sus propios intereses o actúan de forma independiente, sin coordinación o consideración mutua. Puede tener una connotación neutra, describiendo simplemente la separación, o negativa, criticando la falta de solidaridad.

Similar expression emphasizing self-interest and lack of cooperation.

Indicates acting independently and without restrictions.

A expressão 'cada uno por su lado' denota uma atitude de dispersão, individualismo ou falta de preocupação com o coletivo. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações onde as pessoas se separam, seguem seus próprios interesses ou agem de forma independente, sem coordenação ou consideração mútua. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo simplesmente a separação, ou negativa, criticando a falta de solidariedade.

The expression 'cada um pra lá' denotes an attitude of dispersion, individualism, or lack of concern for the collective. It is often used in informal contexts to describe situations where people separate, pursue their own interests, or act independently, without coordination or mutual consideration. It can have a neutral connotation, simply describing separation, or a negative one, criticizing a lack of solidarity.

La expresión 'cada uno pra lá' denota una actitud de dispersión, individualismo o falta de preocupación por lo colectivo. Se usa frecuentemente en contextos informales para describir situaciones donde las personas se separan, persiguen sus propios intereses o actúan de forma independiente, sin coordinación o consideración mutua. Puede tener una connotación neutra, describiendo simplemente la separación, o negativa, criticando la falta de solidaridad.

Indica una situación de desesperación o caos donde cada uno busca su propia supervivencia.

A expressão 'cada um pra lá' denota uma atitude de dispersão, individualismo ou falta de preocupação com o coletivo. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações onde as pessoas se separam, seguem seus próprios interesses ou agem de forma independente, sem coordenação ou consideração mútua. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo simplesmente a separação, ou negativa, criticando a falta de solidariedade.

Indica uma situação de desespero ou caos onde cada um busca sua própria sobrevivência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cada-um-pra-la

Sinônimos e antônimos

Sinônimos