cada-um-pra-la
Significado de cada-um-pra-la
Indica que cada um deve seguir seu próprio caminho, sem se preocupar com os outros; dispersão; individualismo.
Significados de cada-um-pra-la
locução adverbial
Expressão usada para indicar que cada pessoa deve seguir seu próprio rumo, cuidar de seus próprios interesses ou se dispersar.
"Depois da festa, cada um pra lá e cada um pra cá."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão 'cada um pra lá' é frequentemente usada em conjunto com 'cada um pra cá' para enfatizar a dispersão ou a separação de grupos.
Origem da palavra cada-um-pra-la
Linha do tempo de cada-um-pra-la
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'cada-um-pra-la' é uma construção tipicamente brasileira, formada pela aglutinação de 'cada' (do latim 'qualisque', cada um), 'um' (pronome indefinido/numeral) e a locução adverbial 'pra lá' (de 'para lá', indicando direção ou afastamento). A junção dessas unidades semânticas cria um sentido de dispersão e individualidade.
Popularização e Uso
Anos 1980/1990 - Ganha popularidade em contextos informais, refletindo um individualismo crescente na sociedade brasileira.
Mudanças de Sentido
Associada a um contexto de maior individualismo e busca por autonomia pessoal, refletindo mudanças sociais e culturais no Brasil.
Representações
Embora não seja uma expressão que gere representações diretas em filmes ou séries como um personagem ou tema central, 'cada-um-pra-la' pode aparecer em diálogos de personagens para descrever situações de desunião, individualismo ou a necessidade de cada um seguir seu próprio caminho em tramas de comédia, drama ou suspense.
Indica que cada um deve seguir seu próprio caminho, sem se preocupar com os outros; dispersão; individualismo.
A história viva das palavras