É preciso cadastrar-no-sistema todos os novos funcionários até o fim do dia.

To remove someone or something from a list or register.

To delete an entry or user from a database or platform.

The phrase 'register in the system' is a standard and widely understood expression in English, referring to the act of formally entering data, user information, or item details into a computer system, database, or digital platform. It implies making an official record that allows for subsequent access, management, and retrieval of the information. The emphasis is on the formalization of the entry.

Requirement for user account creation on a digital platform.

Instruction to input personal information into a database.

To record information officially or formally.

To become a member of or be accepted into a group or program.

To agree to join or participate in something.

The expression 'register in the system' translates to Spanish as 'registrar en el sistema'. It refers to the formal process of entering data or information into a computer system or database, ensuring that it is officially recorded for future use, management, or consultation. The emphasis is on the act of official recording within a structured environment.

Excluir ou apagar uma entrada de um sistema.

A expressão 'register in the system' é uma tradução direta e comum para o português brasileiro 'cadastrar no sistema' ou 'registrar no sistema'. Ela descreve a ação de inserir dados, informações de usuários ou detalhes de itens em uma base de dados, software ou plataforma digital. O foco está na formalização da entrada para permitir o acesso e gerenciamento posterior.

Ação de adicionar informações a um banco de dados ou plataforma.

Processo de inclusão de dados de usuários ou itens.

Inscrever-se em um curso, programa ou lista.

To remove from a register or list; to terminate a service.

To delete or remove an entry from a system.

Hacer que algo deje de estar activo o operativo.

The Spanish phrase 'registrar en el sistema' translates to English as 'register in the system'. It denotes the formal act of entering data, user information, or item details into a computer system, database, or digital platform. The core meaning is to make an official record for subsequent access, management, and retrieval.

To write down or record someone's name on a list or in a register.

Registrar a alguien o algo para que pueda ser utilizado o acceder a un servicio.

Eliminar un registro o dar por terminado un servicio.

Borrar o quitar una entrada de un sistema.

El término 'registrar en el sistema' es una expresión fundamental en español para describir el proceso de añadir información de manera formal a una base de datos, software o plataforma digital. Implica la creación de un registro oficial que permite la gestión, consulta y acceso posterior a los datos. Se utiliza en contextos administrativos, informáticos y de gestión.

Instrucción para añadir información del personal a una base de datos.

Procedimiento para registrar un artículo en un inventario o plataforma de comercio electrónico.

Inscribir o anotar algo de forma oficial.

Apuntar o anotar el nombre de alguien en una lista o registro.

Eliminar um registro ou dar por terminado um serviço.

A expressão 'registrar en el sistema' é a tradução mais direta e comum para o português brasileiro 'registrar no sistema' ou 'cadastrar no sistema'. Refere-se à ação de inserir dados, informações de usuários ou detalhes de itens em um sistema computacional, base de dados ou plataforma digital. O foco está na formalização da entrada para permitir o acesso e gerenciamento posterior.

Apontar ou anotar o nome de alguém em uma lista ou registro.

To take out or delete an entry from a system.

To make something inactive or inoperative.

The term 'register in the system' is a common way to express the action of adding information about a person, object, or data into a computer system, database, or online platform. It signifies the formal entry that allows for subsequent access, management, and consultation of this information. The phrase emphasizes the act of recording within a digital or organized environment.

Instruction for adding personnel information to a database.

Procedure for recording an item in an inventory or e-commerce platform.

To record information formally or officially.

To formally enter someone into a course, program, or list.

El término 'registrar en el sistema' se utiliza comúnmente en español para describir el proceso de añadir información sobre una persona, objeto o dato a un sistema informático, base de datos o plataforma en línea. Implica la entrada formal de un registro que permite su posterior acceso, gestión y consulta. La expresión subraya la acción de inscripción dentro de un entorno digital u organizado.

Remover informações ou um registro de um sistema.

O termo 'cadastrar-no-sistema' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o processo de adicionar informações de indivíduos, objetos ou dados a um sistema computacional, base de dados ou plataforma online. Refere-se à formalização de uma entrada que permite o acesso, gerenciamento e consulta posterior dessas informações. A expressão enfatiza a ação de registro dentro de um ambiente digital ou organizado.

Instrução para adicionar informações de pessoal a um banco de dados.

Procedimento para registrar um item em um inventário ou plataforma de e-commerce.

Ação de anotar ou inscrever algo formalmente.

Colocar algo dentro de um espaço ou sistema.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cadastrar-no-sistema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos