Depois do lançamento do novo modelo, o celular antigo caiu de preço.

Composição informal de 'caem' (verbo cair) e 'de preço'.

A sudden, powerful forward or upward movement.

The phrase 'plummet in price' is a vivid idiom used to describe a steep and rapid fall in the monetary value of something. It's frequently employed in financial news, economic reports, and discussions about market trends. The word 'plummet' itself suggests a fast, uncontrolled descent, making it a strong descriptor for significant price drops.

Financial market, describing asset devaluation.

Technology market, indicating obsolescence leading to price drops.

Indicates a significant and rapid decrease.

Implies a sudden and dramatic collapse in value, often used for markets.

Suggests a rapid downward movement, often used metaphorically.

Lo opuesto directo, indicando un aumento de valor.

La expresión inglesa 'plummet in price' se traduce al español como 'caer de precio' o 'desplomarse', transmitiendo la idea de una disminución rápida y significativa del valor. Se utiliza en contextos económicos y de mercado para describir caídas bruscas.

Mercado financiero, describiendo la devaluación de activos.

Expresión directa y común para la pérdida de valor.

Indica una caída muy fuerte y repentina.

A expressão inglesa 'plummet in price' corresponde à ideia de 'caem de preço' em português, indicando uma queda acentuada e rápida no valor. É comum em contextos financeiros e econômicos. A tradução para o português busca manter essa noção de queda abrupta.

Mercado financeiro, descrevendo a desvalorização de ativos.

Perder valor, especialmente em um mercado.

The Spanish phrase 'caer de precio' translates to English as 'plummet in price' or 'drop sharply'. It signifies a rapid and substantial decrease in value, commonly used in economic and market contexts. The English translation aims to convey this sense of abrupt decline.

Comercio de electrónicos, indicando la pérdida de valor de productos obsoletos.

Indicates a rapid and significant fall in value.

Perder valor, especialmente en un contexto económico o monetario.

Lo opuesto directo, indicando un aumento del precio.

Aumentar de valor o importancia con el tiempo.

La expresión 'caer de precio' es una forma común y directa en español para indicar que algo ha perdido valor de manera notable y, a menudo, rápida. Se utiliza en diversos contextos, desde el mercado de valores hasta la venta de bienes de consumo. Transmite una idea de descenso significativo, similar a 'plummet' en inglés o 'caem de preço' en portugués.

Indica una disminución del precio, puede ser gradual o repentina.

Sugiere una caída muy abrupta y drástica.

A expressão espanhola 'caer de precio' é o equivalente direto de 'caem de preço' em português do Brasil. Ambas descrevem uma desvalorização rápida e acentuada, sendo comuns em contextos de mercado e finanças. A tradução para o português busca manter essa ideia de queda abrupta.

The English phrase 'plummet in price' effectively captures the rapid and significant decrease in value implied by the Portuguese 'caem de preço'. It is commonly used in financial and economic contexts to describe sharp declines in stock values, commodity prices, or asset worth. Other related phrases like 'drop sharply' or 'crash' can also convey a similar sense of rapid devaluation.

Electronics commerce, indicating the loss of value of obsolete products.

Implies a sudden and dramatic collapse in value.

La expresión española 'caer de precio' es el equivalente más directo y comúnmente utilizado para la expresión brasileña 'caem de preço'. Se aplica a bienes, activos o incluso servicios que experimentan una disminución rápida y notable en su valor de mercado. Al igual que en portugués, evoca una imagen de descenso pronunciado. Otras expresiones como 'desplomarse' o 'devaluarse' también pueden usarse dependiendo de la intensidad de la caída.

Término más formal para la pérdida de valor.

Oposto direto, indicando aumento de valor.

A expressão 'caem de preço' é coloquial e frequentemente usada no Brasil para descrever a rápida desvalorização de bens, especialmente em contextos de mercado, tecnologia ou finanças. Ela evoca uma imagem de queda acentuada e inesperada, similar a um objeto despencando. É mais informal que 'desvalorizam' ou 'perdem valor'.

Comércio de eletrônicos, indicando a perda de valor de produtos obsoletos.

Usado para indicar uma queda abrupta e acentuada.

Descrição direta da perda de valor monetário ou de utilidade.

caem-de-preco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos