Ele agiu com uma tremenda cafajestada ao me enganar.

Essa piada foi uma verdadeira cafajestada, não tem graça nenhuma.

No final do ano, fiz questão de fazer uma cafajestada com a minha tia-avó: mandei o extrato da minha conta bancária pra ela ver.

The quality of being truthful and sincere.

The quality of being honest and having strong moral principles.

Scoundrelism denotes the characteristic behavior of a scoundrel, implying actions that are dishonest, unethical, and often cowardly or malicious. It suggests a lack of moral fiber and a disregard for fairness or decency. The term is used to condemn such behavior, highlighting its negative impact and the contemptible nature of the person exhibiting it.

Refers to habitual dishonest or unethical behavior.

Describes the wicked or villainous actions of a character.

The behavior or character of a scoundrel; rascality.

La cualidad de ser honesto y tener fuertes principios morales.

Comportamiento que muestra altos estándares morales.

El 'scoundrelism' en inglés denota el comportamiento característico de un 'scoundrel' (canalla), implicando acciones deshonestas, poco éticas y a menudo cobardes o maliciosas. Sugiere una falta de fibra moral y un desprecio por la justicia o la decencia. El término se usa para condenar dicho comportamiento, destacando su impacto negativo y la naturaleza despreciable de la persona que lo exhibe.

Se refiere a un comportamiento habitual deshonesto o poco ético.

Describe las acciones malvadas o villanescas de un personaje.

El comportamiento o carácter de un canalla; picardía.

A qualidade de ser nobre de caráter ou espírito.

Conformidade com os padrões de propriedade; comportamento respeitável.

O termo 'scoundrelism' em inglês refere-se às ações ou ao caráter de um 'scoundrel' (cafajeste, patife), implicando desonestidade, falta de princípios e, muitas vezes, um grau de astúcia ou malícia. É um comportamento desaprovado, sugerindo uma falha moral e desrespeito pelo bem-estar ou direitos alheios. A palavra carrega uma forte conotação negativa.

Refere-se a um ato desprezível ou desonesto.

Indica que o comportamento esperado da pessoa é típico de um cafajeste.

O comportamento ou caráter de um cafajeste; patife.

O estado ou qualidade de ser um patife; comportamento travesso ou desonesto.

In English, 'canallada' translates closely to 'scoundrelism' or 'villainy'. It describes an act or behavior considered base, vile, or dishonorable, characteristic of a 'canalla' (scoundrel). The term implies a lack of moral integrity and often suggests cowardice or malice. It's a strong term used to condemn actions that are seen as deeply unethical or contemptible.

Indicates that the person's expected behavior is typical of a scoundrel.

The act or saying of a scoundrel; villainy.

La 'canallada' es un término en español que describe una acción o comportamiento ruin, despreciable y deshonesto, propio de un 'canalla'. Evoca falta de honor, cobardía y malicia. Es una palabra con una fuerte carga negativa, utilizada para calificar actos que se consideran moralmente reprobables y de baja estofa.

Se refiere a un acto despreciable o deshonesto.

Indica que el comportamiento esperado de la persona es típico de un canalla.

Que carece de nobleza, de valor, de mérito.

O termo 'canallada' em espanhol refere-se a uma ação ou comportamento típico de um 'canalla' (canalha), ou seja, alguém vil, desprezível ou de baixa condição moral. Implica falta de honra, covardia ou malícia. É um termo com forte carga negativa que denota um ato desonesto ou vil, similar em conotação ao português 'cafajestada'.

Que carece de nobreza, de valor, de mérito.

The quality of being honest and truthful.

The quality of being noble in character or spirit.

Conformity to standards of propriety; respectable behavior.

Scoundrelism refers to the actions or character of a scoundrel, implying dishonesty, lack of principles, and often a degree of cunning or maliciousness. It's a behavior that is looked down upon, suggesting a moral failing and a disregard for others' well-being or rights. The term carries a strong negative connotation, similar to its Portuguese counterpart 'cafajestada'.

The state or quality of being a rascal; mischievous or dishonest behavior.

La 'canallada' en español se refiere a una acción o comportamiento propio de un canalla, es decir, alguien ruin, despreciable o de baja condición moral. Implica falta de honor, cobardía o malicia. Es un término con una fuerte carga negativa que denota un acto deshonesto o vil.

Qualidade do que é decente, honesto, pudico.

O termo 'cafajestada' carrega uma forte conotação negativa no português do Brasil, associada a comportamentos desonestos, covardes ou de má-fé, tipicamente atribuídos a um 'cafajeste'. A palavra evoca uma ação ou um conjunto de atitudes que demonstram falta de caráter, respeito ou escrúpulos, muitas vezes com um toque de malandragem ou esperteza maliciosa.

Refere-se a uma ação considerada desprezível ou desonesta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cafajestada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos