cafajestada
Significado de cafajestada
Ato ou dito de cafajeste; canalhice, safadeza.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou comportamento típico de um cafajeste; safadeza, patifaria, canalhice.
"Ele agiu com uma tremenda cafajestada ao me enganar."
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominantemente informal.
substantivo feminino
Conjunto de atitudes ou falas consideradas de mau gosto ou desrespeitosas, geralmente com conotação de malandragem.
"Essa piada foi uma verdadeira cafajestada, não tem graça nenhuma."
Formal:
Nota: Pode ser usado para descrever algo que é considerado de mau caráter ou sem graça.
💡 Palavra derivada de 'cafajeste', comumente usada no Brasil para descrever ações ou comportamentos desonestos, traiçoeiros ou de mau caráter.
Origem da palavra cafajestada
Linha do tempo de cafajestada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação de 'cafajeste', termo de origem incerta, possivelmente do árabe 'qāfijast' (homem sem honra) ou do espanhol 'cafajote' (homem vil). A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Derivação de 'cafajeste', termo de origem incerta, possivelmente do árabe 'qāfijast' (homem sem honra) ou do espanhol 'cafajote' (homem vil). A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e músicas populares para descrever situações de traição amorosa ou de esperteza maliciosa, reforçando seu caráter coloquial e pejorativo.
Presença em obras literárias e teatrais que retratam a malandragem e os costumes sociais brasileiros, frequentemente associada a personagens de caráter duvidoso.
Sinônimos de cafajestada
Traduções de cafajestada
Inglês
Notas: Termo mais próximo em significado, embora 'scoundrelism' seja menos comum que 'cafajestada' no uso informal brasileiro.
Espanhol
Notas: Termo mais direto e comum em espanhol para descrever a ação de um canalha.
Definições de cafajestada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cafajestadas.
Separação silábica: ca-fa-jes-ta-da.
Ato ou dito de cafajeste; canalhice, safadeza.
A história viva das palavras