Pessoa sem caráter, de má índole:

Pessoa inútil:

Pessoa com maus modos:

Ele se mostrou um verdadeiro cafajeste ao enganar a todos.

Seu comportamento cafajeste foi inaceitável.

Todos os cafajeste que conheci na minha vida eram uns anjos de pessoas.

Ator fará personagem cafajeste em próxima novela.

Por achar que seu chefe se comportava como um cafajeste, ele pediu demissão.

Opposite in terms of behavior and social standing.

Someone who behaves ethically and honorably.

The term 'scoundrel' in English refers to a dishonest or unscrupulous person, often one who behaves in a dishonorable way. It carries a strong negative connotation, similar to the Portuguese 'cafajeste', implying a lack of integrity and a tendency to exploit others. While 'rascal' or 'rogue' can sometimes be used with a slightly milder or even affectionate tone depending on context, 'scoundrel' generally denotes a more serious moral failing.

Emphasizes lack of character in interpersonal relationships.

Often implies mischievousness, can be less severe than scoundrel.

Similar to scoundrel, implies dishonesty and unreliability.

A more general term for an evil or wicked person.

Persona íntegra, que actúa con rectitud y honestidad.

Individuo con principios éticos y modales correctos.

Alguien que se comporta de manera ética y respetable.

Enfatiza la falta de carácter en las relaciones interpersonales.

Persona que carece de vergüenza o pudor, a menudo en actos deshonestos.

Individuo astuto y de mala fe, que engaña o estafa.

Persona ruin, de baja condición o malintencionada.

Oposto em termos de comportamento e posição social.

Alguém que se comporta de forma ética e honrada.

O termo 'scoundrel' em inglês refere-se a uma pessoa desonesta ou sem escrúpulos, muitas vezes alguém que se comporta de maneira desonrosa. Carrega uma forte conotação negativa, semelhante ao 'cafajeste' em português, implicando falta de integridade e tendência a explorar os outros. Embora 'rascal' ou 'rogue' possam às vezes ser usados com um tom ligeiramente mais suave ou até afetuoso, dependendo do contexto, 'scoundrel' geralmente denota uma falha moral mais séria.

Uso comum para descrever alguém desonesto.

Enfatiza a falta de caráter em relações interpessoais.

Frequentemente implica travessura, podendo ser menos severo que 'scoundrel'.

Semelhante a 'scoundrel', implica desonestidade e falta de confiabilidade.

Um termo mais geral para uma pessoa má ou perversa.

Man of good social position and honorable conduct.

Person admired for courage, outstanding achievements, or noble qualities.

The Spanish term 'canalla' refers to a base, mean, or wicked person, often acting with dishonesty and lack of scruples. It aligns closely with the English 'scoundrel' and Portuguese 'cafajeste', denoting a significant moral failing and a tendency towards exploitation. It is commonly used to describe someone acting in bad faith, particularly in personal or business dealings.

Mischievous or dishonest person, often less severe.

El término 'canalla' en español se refiere a una persona ruin, de baja condición o malintencionada, que actúa con deshonestidad y falta de escrúpulos. Comparte muchas similitudes con el portugués 'cafajeste' y el inglés 'scoundrel', implicando una profunda carencia de principios morales y una tendencia a aprovecharse de los demás. Se utiliza frecuentemente para describir a alguien que actúa de mala fe, especialmente en relaciones personales o de negocios.

Pessoa íntegra, que age com retidão e honestidade.

Indivíduo com princípios éticos e modos corretos.

Alguém que se comporta de maneira ética e respeitável.

O termo 'canalla' em espanhol refere-se a uma pessoa ruin, de baixa condição ou mal-intencionada, que age com desonestidade e falta de escrúpulos. Compartilha muitas semelhanças com o 'cafajeste' em português e o 'scoundrel' em inglês, implicando uma profunda carência de princípios morais e uma tendência a se aproveitar dos outros. É frequentemente usado para descrever alguém que age de má-fé, especialmente em relações pessoais ou de negócios.

Pessoa que carece de vergonha ou pudor, frequentemente em atos desonestos.

Indivíduo astuto e de má-fé, que engana ou estafa.

Pessoa ruin, de baixa condição ou mal-intencionada.

Oposto direto em termos de caráter e integridade.

Refere-se a boas maneiras e consideração pelos outros.

Alguém com forte senso moral e retidão.

O termo 'cafajeste' no Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada a homens que agem de forma desonesta, manipuladora e sem escrúpulos, especialmente em contextos amorosos ou sociais. Frequentemente, é usado para descrever alguém que se aproveita da boa-fé alheia, particularmente de mulheres, para obter vantagens pessoais. A palavra evoca uma imagem de falta de caráter e desprezo por normas sociais e morais.

Indica astúcia e esperteza, nem sempre com conotação negativa.

Pode ter um tom mais leve ou jocoso, mas também indica desonestidade.

Similar a cafajeste, enfatiza a desonestidade e o engano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cafajeste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos