cafajeste
Significado de cafajeste
Indivíduo sem caráter, desonesto, aproveitador, especialmente em relações amorosas ou sociais.
Compartilhar
substantivo masculino
Homem sem escrúpulos, que age de má-fé, geralmente para obter vantagens pessoais, especialmente com mulheres.
"Ele se mostrou um verdadeiro cafajeste ao enganar a todos."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, comumente usado para descrever homens que exploram ou desrespeitam outras pessoas.
adjetivo
Que ou quem demonstra falta de caráter, desonestidade ou má conduta.
"Seu comportamento cafajeste foi inaceitável."
Nota: Usado para qualificar ações ou pessoas que demonstram falta de ética ou moral.
💡 Palavra de uso comum no Brasil, com forte conotação negativa.
Origem da palavra cafajeste
Linha do tempo de cafajeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'qāfilat-jast', significando 'caravana de mercadores' ou 'mercador viajante', com conotação de alguém que se aproveita de oportunidades em trânsito. Outra teoria sugere origem no termo italiano 'cagafesta', que descreve alguém que estraga festas.
Origem
Possível origem no árabe 'qāfilat-jast' (caravana de mercadores, mercador viajante) ou no italiano 'cagafesta' (estraga-prazeres). Ambas as teorias apontam para uma conotação de alguém que age de forma oportunista ou inconveniente.
Momentos Culturais
Personagens de novelas e músicas que encarnavam o arquétipo do 'cafajeste' contribuíram para a disseminação e consolidação do termo no imaginário popular.
Popularizada em músicas populares brasileiras, novelas e filmes, onde o 'cafajeste' é frequentemente retratado como um personagem carismático, mas moralmente duvidoso, explorando suas vítimas.
Sinônimos de cafajeste
Traduções de cafajeste
Espanhol
Flexões mais comuns: canallas
Notas: Canalla é uma tradução direta e amplamente compreendida.
Inglês
Flexões mais comuns: scoundrels
Notas: Scoundrel é uma boa tradução para o sentido de 'homem sem caráter'.
Definições de cafajeste
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: cafajestes.
Separação silábica: ca-fa-jes-te.
Indivíduo sem caráter, desonesto, aproveitador, especialmente em relações amorosas ou sociais.
A história viva das palavras