Sua cafajestice em enganar os outros era notória.

Ele agiu com pura cafajestice para conseguir o cargo.

The quality of being truthful and sincere.

The quality of being honest and having strong moral principles.

Scoundrelism in English refers to the behavior or character of a scoundrel, someone who is dishonest, unprincipled, or wicked. It implies a deliberate disregard for moral standards, often with an intent to deceive or harm others for personal gain. The term carries a strong sense of moral disapproval and is used to describe actions that are considered base, contemptible, and lacking in honor.

Describes the dishonest and unscrupulous behavior of a person.

Emphasizes the selfish and deceitful nature associated with scoundrelism.

Refers to the behavior of a rascal; roguishness.

Describes extreme wickedness or wickedness.

Cualidad de quien tiene honor y respeto propio.

Fidelidad y sinceridad en los afectos y acciones.

La palabra 'canallada' en español se refiere a una acción o cualidad propia de un canalla, es decir, de una persona despreciable, ruin y sin escrúpulos. Implica un comportamiento deshonesto, traicionero o malintencionado, a menudo con el objetivo de obtener un beneficio personal a costa de otros. El término evoca una fuerte reprobación moral y se utiliza para describir actos considerados bajos y viles.

Nota en español sobre el uso de 'canallada'.

Enfatiza la naturaleza egoísta y traicionera asociada a la palabra en español.

Acción o cualidad baja, despreciable o indigna.

Qualidade de ter princípios morais fortes.

Respeitabilidade moral ou comportamental.

O termo 'scoundrelism' em inglês descreve o comportamento ou caráter de um 'scoundrel' (um patife, canalha), alguém desonesto, sem princípios ou perverso. Implica uma deliberada falta de consideração por padrões morais, muitas vezes com a intenção de enganar ou prejudicar outros para ganho pessoal. A palavra carrega um forte senso de desaprovação moral e é usada para descrever ações consideradas baixas, desprezíveis e sem honra.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'scoundrelism'.

Enfatiza a natureza egoísta e traiçoeira associada ao termo em inglês.

Quality of being honest, fair, and truthful.

Quality of having honor and self-respect.

Faithfulness and sincerity in affections and actions.

The Spanish word 'canallada' refers to an action or quality characteristic of a 'canalla,' meaning a despicable, base, and unscrupulous person. It implies dishonest, treacherous, or malicious behavior, often aimed at gaining personal advantage at the expense of others. The term evokes strong moral disapproval and is used to describe acts considered low and vile.

Note in English about the usage of 'canallada'.

Emphasizes the selfish and deceitful nature associated with the Spanish term.

Low, despicable, or undignified action or quality.

Se refiere al comportamiento deshonesto y sin escrúpulos de una persona.

Enfatiza la naturaleza egoísta y traicionera asociada a la canallada.

Qualidade de ser honesto, justo e verdadeiro.

Qualidade de quem tem honra e respeito próprio.

Fidelidade e sinceridade nos afetos e ações.

O termo 'canallada' em espanhol refere-se a uma ação ou qualidade própria de um 'canalla', ou seja, uma pessoa desprezível, vil e sem escrúpulos. Implica um comportamento desonesto, traiçoeiro ou mal-intencionado, frequentemente com o objetivo de obter vantagem pessoal à custa de outros. A palavra evoca forte reprovação moral e é usada para descrever atos considerados baixos e vis.

Nota em português sobre o uso de 'canallada'.

Enfatiza a natureza egoísta e traiçoeira associada ao termo em espanhol.

Se refiere a la cualidad de ruin, vil o despreciable.

Indica una acción o cualidad baja, despreciable o indigna.

Describe un acto de deslealtad o traición grave.

Qualidade de quem é íntegro, justo e verdadeiro.

Fidelidade e sinceridade nos afetos e nas ações.

A palavra 'cafajestice' carrega uma forte conotação negativa no português do Brasil, descrevendo um comportamento que é ao mesmo tempo desonesto, traiçoeiro e, por vezes, com um toque de malandragem calculada. Não se trata apenas de um erro moral, mas de uma falta de escrúpulos que visa obter vantagens pessoais, muitas vezes prejudicando outros. O termo evoca uma imagem de alguém que age de má-fé, sem se importar com as consequências éticas ou com o bem-estar alheio.

Refere-se ao comportamento desonesto e sem escrúpulos de uma pessoa.

Enfatiza a natureza egoísta e traiçoeira associada à cafajestice.

Refere-se a uma esperteza maliciosa, muitas vezes com um toque de charme ou astúcia.

Indica um ato ou caráter vil, baixo e desonroso.

Descreve uma ação desleal, traiçoeira ou de má conduta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cafajestice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos