A decoração da festa era uma verdadeira cafonice.

Ele se vestiu com uma cafonice que chamou a atenção de todos.

Entre as boas novas, a agitada "Depressa" e "Mi Vida Eres Tu", uma gostosa cafonice.

Estou melhor hoje, por isso prefiro as minhas roupas atuais e eu tinha --na época-- consciência da cafonice dos anos 80.

A megalomania de Waters não raro soou repetitiva, se aproximando perigosamente da cafonice.

The quality of being graceful and stylish in appearance or manner.

The quality of being cultured, refined, and worldly.

The ability to make discerning judgments about what is aesthetically pleasing and appropriate.

The term 'tackiness' in English refers to a lack of good taste, often characterized by gaudiness, cheapness, or excessive ornamentation. It can apply to various aspects of life, including fashion, interior design, and behavior. While 'cafonice' in Portuguese can sometimes carry a slightly stronger connotation of being outdated or unfashionable, 'tackiness' primarily focuses on the aesthetic offense of being cheap or overly showy. It implies something is not just unfashionable but actively in bad taste.

Description of an environment with an excess of elements considered in bad taste.

Commentary on clothing considered inelegant or unfashionable.

Expressing surprise at the extreme lack of taste in a place's decor.

Excessively bright, showy, or ornate; garish.

The quality or state of being vulgar; lack of good taste or refinement.

The condition of being shabby; worn or faded from age or use.

Cualidad de lo que es elegante, es decir, que tiene gracia, distinción y buen gusto.

Cualidad de sofisticado, que implica refinamiento, complejidad y buen gusto.

Capacidad de apreciar y elegir lo que es estéticamente agradable y adecuado.

Descripción de un ambiente con exceso de elementos considerados de mal gusto.

Comentario sobre vestimenta considerada poco elegante o pasada de moda.

Expresando sorpresa por la extrema falta de gusto en la decoración de un lugar.

Cosa o persona que carece de gracia, elegancia o buen gusto; vulgaridad.

Calidad de cutre, de poca calidad o mal gusto.

Cualidad de chabacano, grosero, tosco o de mal gusto.

Cualidad de vulgar, que carece de elegancia o decoro.

Qualidade de quem ou do que é refinado, distinto e de bom gosto.

Característica de algo ou alguém que demonstra refinamento, requinte e complexidade.

Capacidade de apreciar e escolher o que é esteticamente agradável e adequado.

O termo 'tackiness' em inglês refere-se à falta de bom gosto, frequentemente caracterizada por ostentação, baixa qualidade ou excesso de ornamentação. Pode ser aplicado a diversos aspectos da vida, incluindo moda, design de interiores e comportamento. Embora 'cafonice' em português possa às vezes ter uma conotação mais forte de estar desatualizado ou fora de moda, 'tackiness' foca principalmente na ofensa estética de ser barato ou excessivamente chamativo.

Descrição de um ambiente com excesso de elementos considerados de mau gosto.

Comentário sobre vestuário considerado deselegante ou fora de moda.

Qualidade ou característica de cafonice; falta de bom gosto, de elegância, de sofisticação.

Qualidade do que é brega; falta de bom gosto, de elegância.

Falta de discernimento estético ou de refinamento.

O termo 'horterada' em espanhol refere-se a algo ou alguém que carece de graça, elegância ou bom gosto, sendo vulgar ou de mau gosto. É semelhante a 'cafonice' em português e 'tackiness' em inglês, mas frequentemente tem uma conotação mais forte de vulgaridade ou falta de refinamento social. Pode ser aplicado à moda, decoração, comportamento e outros aspectos da vida.

The quality of being cheap, gaudy, or in bad taste.

The term 'tackiness' in English refers to a lack of good taste, often characterized by gaudiness, cheapness, or excessive ornamentation. It can apply to various aspects of life, including fashion, interior design, and behavior. While 'cafonice' in Portuguese can sometimes carry a slightly stronger connotation of being outdated or unfashionable, 'tackiness' primarily focuses on the aesthetic offense of being cheap or overly showy.

El término 'horterada' en español se refiere a algo o alguien que carece de gracia, elegancia o buen gusto, siendo vulgar o de mal gusto. Es similar a 'cafonice' en portugués y 'tackiness' en inglés, pero a menudo tiene una connotación más fuerte de vulgaridad o falta de refinamiento social. Puede aplicarse a la moda, la decoración, el comportamiento y otros aspectos de la vida.

O termo 'cafonice' no Brasil abrange uma vasta gama de manifestações culturais e estéticas consideradas de mau gosto, exageradas ou fora de moda. Pode referir-se a decoração, vestuário, música, comportamento e até mesmo a certas expressões artísticas que fogem aos padrões de sofisticação ou bom gosto predominantes em determinados círculos sociais. A percepção de cafonice é subjetiva e pode variar significativamente dependendo da região, classe social e referências culturais.

Refere-se a algo exagerado, de mau gosto e popular.

Termo de origem alemã para algo considerado brega, cafona, mas que pode ter um certo charme irônico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cafonice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos