Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele cagou o projeto inteiro com suas ideias ruins.

O livreto "Como cagar na cabeça de humanos", cujo título faz referência aos pombos que vivem no teto da sede da faculdade de direito, foi distribuído em março para calouros do curso de direito da UFPR.

Figuratively, to create or improve something, as opposed to spoiling it.

Figuratively, to repair something that has been spoiled.

The verb 'to shit' is considered vulgar and low-register in most formal contexts in English. Its use is generally restricted to informal situations among peers or when intentional vulgarity is desired for emphasis. Figuratively, 'to shit' can mean to ruin, spoil, or act irresponsibly or dishonestly, as in 'to shit on the rules' or 'to shit on a project'. The intensity of vulgarity can vary depending on the region and social circle.

Literal meaning of involuntarily defecating.

Figurative meaning of ruining or spoiling something.

Idiomatic expression indicating something has been irremediably spoiled.

More formal and technical term for the act of expelling feces.

Formal synonym, often used in medical contexts.

Informal term for spoiling or making a mistake.

Verb meaning to ruin or damage something, less vulgar than 'to shit'.

Expresión en inglés para retener las heces.

En sentido figurado, crear o mejorar algo, en oposición a estropear.

En sentido figurado, reparar algo que ha sido estropeado.

Nota sobre a expressão idiomática em inglês.

Término formal en inglés para el acto de defecar.

Término informal en inglés para estropear o cometer un error.

Verbo en inglés que significa arruinar o dañar algo, menos vulgar que 'to shit'.

Expressão em inglês para reter as fezes.

Verbo em inglês que significa construir, o oposto de estragar.

Verbo em inglês que significa consertar, o oposto de estragar.

O verbo 'to shit' é considerado vulgar e de baixo calão na maioria dos contextos formais em inglês. Seu uso é restrito a situações informais entre amigos ou em contextos onde a expressividade vulgar é intencional. Figurativamente, 'to shit' pode significar estragar, arruinar, ou agir de forma irresponsável ou desonesta, como em 'to shit on the rules' ou 'to shit on a project'. A intensidade da vulgaridade pode variar dependendo da região e do círculo social.

Registro de uso literal e vulgar em inglês.

Uso figurado em inglês para indicar destruição ou desrespeito a algo.

Expressão idiomática em inglês com sentido de falha catastrófica.

Termo formal em inglês para o ato de defecar.

Expressão informal em inglês para estragar ou cometer um erro.

Verbo em inglês que significa arruinar ou estragar algo, menos vulgar que 'to shit'.

Expressão em espanhol para reter as fezes.

Verbo em espanhol que significa construir, o oposto de estragar.

Verbo em espanhol que significa consertar, o oposto de estragar.

O verbo 'cagar' é considerado vulgar e de baixo calão na maioria dos contextos formais em espanhol. Seu uso é restrito a situações informais entre amigos ou em contextos onde a expressividade vulgar é intencional. Figurativamente, 'cagar' pode significar estragar, arruinar, ou agir de forma irresponsável ou desonesta, como em 'se cagó en las reglas' ou 'se cagó el proyecto'. A intensidade da vulgaridade pode variar dependendo da região e do círculo social.

Note on the literal and vulgar use in Spanish.

Note on the figurative use in Spanish to indicate destruction or disrespect.

Note on the idiomatic expression in Spanish with the sense of catastrophic failure.

Termo formal em espanhol para o ato de defecar.

Sinônimo formal em espanhol, frequentemente usado em contextos médicos.

Palavra vulgar em espanhol, similar a 'cagar' em alguns usos figurados.

Nota sobre o uso literal e vulgar em espanhol.

Uso figurado em espanhol para indicar destruição ou desrespeito a algo.

Expressão idiomática em espanhol com sentido de falha catastrófica.

Figurative use, meaning to spoil or ruin something badly.

Informal, similar to 'mess up', implying a significant mistake or failure.

En el sentido figurado de crear o mejorar algo, en oposición a estropear.

En el sentido figurado de reparar algo que ha sido estropeado.

El verbo 'cagar' es considerado vulgar y de bajo registro en la mayoría de los contextos formales en español. Su uso se restringe a situaciones informales entre amigos o cuando se busca una expresividad vulgar intencionada. Figurativamente, 'cagar' puede significar estropear, arruinar, o actuar de forma irresponsable o deshonesta, como en 'se cagó en las reglas' o 'se cagó el proyecto'. La intensidad de la vulgaridad puede variar según la región y el círculo social.

Significado literal de defecar involuntariamente.

Significado figurado de estropear o arruinar algo.

Expresión idiomática para indicar que algo se ha estropeado irremediablemente.

Término más formal y técnico para el acto de expulsar heces.

Sinónimo formal, frecuentemente usado en contextos médicos.

Vulgar, puede significar estropear o arruinar algo, o ser una interjección de enfado.

Menos vulgar, significa molestar o estropear algo de forma leve.

No sentido figurado de criar ou melhorar algo, em oposição a estragar.

No sentido figurado de reparar algo que foi estragado.

O verbo 'cagar' é considerado vulgar e de baixo calão na maioria dos contextos formais em português do Brasil. Seu uso é restrito a situações informais entre amigos ou em contextos onde a expressividade vulgar é intencional. Figurativamente, 'cagar' pode significar arruinar, estragar, ou agir de forma irresponsável ou desonesta, como em 'cagar as regras' ou 'cagar o projeto'. A intensidade da vulgaridade pode variar dependendo da região e do círculo social.

Sentido literal de defecar involuntariamente.

Sentido figurado de estragar ou arruinar algo.

Expressão idiomática para indicar que algo foi irremediavelmente estragado.

Termo mais formal e técnico para o ato de expulsar fezes.

Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos médicos.

Termo vulgar, similar a 'cagar', mas pode ter conotação de fazer algo mal feito.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cagar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos