Levei um cagasso quando o cachorro latiu de repente.

Derivado de 'cagar' com o sufixo aumentativo/intensificador '-aço'.

The term 'big scare' in English refers to a significant instance of being frightened. It's a common expression used to describe a moment of intense fear or shock, often due to an unexpected event. While 'cagasso' is a Brazilian Portuguese slang term with a similar meaning, 'big scare' is more neutral in its register and widely understood.

Description of the effect of a frightening movie on a group of people.

Sudden fear caused by something frightening.

Coraje o valor para enfrentar situaciones de riesgo.

La expresión 'susto grande' en español se refiere a un sobresalto o miedo considerable. Es una forma directa de comunicar que alguien se ha asustado mucho. A diferencia del término brasileño 'cagasso', que es una jerga informal y potencialmente vulgar, 'susto grande' es una expresión más neutra y ampliamente aceptada en el español general.

Descripción del efecto de una película aterradora en un grupo de personas.

Asombro o sorpresa muy grande, a menudo con temor.

Disposição para enfrentar o perigo ou a dor.

O termo 'big scare' em inglês refere-se a um momento de medo significativo. É uma expressão comum usada para descrever um instante de intenso temor ou choque, frequentemente provocado por um evento inesperado. Embora 'cagasso' seja uma gíria brasileira com significado semelhante, 'big scare' é mais neutro em seu registro e amplamente compreendido.

Descrição do efeito de um filme assustador sobre um grupo de pessoas.

Medo súbito causado por algo assustador.

Medo ou ansiedade súbitos e incontroláveis.

Coragem ou valor para enfrentar situações de risco.

A expressão 'susto grande' em espanhol refere-se a um sobressalto ou medo considerável. É uma forma direta de comunicar que alguém se assustou muito. Diferentemente do termo brasileiro 'cagasso', que é uma gíria informal e potencialmente vulgar, 'susto grande' é uma expressão mais neutra e amplamente aceita no espanhol geral.

Asombro ou surpresa muito grande, frequentemente com temor.

Estado de calma, ausência de perturbação.

A palavra 'cagasso' é uma gíria brasileira informal, derivada de 'cagar', que se refere a um medo muito intenso ou pânico. É frequentemente usada em situações de susto repentino e forte, ou para descrever um estado de grande apreensão. Seu uso é restrito a contextos informais e pode ser considerada vulgar por alguns falantes.

cagasso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos