O político começou a cair em desgraça após o escândalo.

Direct opposite, indicating an increase in approval.

The English phrase 'fall into disgrace' signifies a loss of respect, reputation, or favor. It can apply to individuals, groups, or even concepts that were once held in high regard but have since lost that status. The 'disgrace' implies a negative shift in public or personal perception, often due to wrongdoing, failure, or a change in circumstances.

General term for losing someone's approval.

Similar meaning, often implies a moral or spiritual decline.

Explicación en español del antónimo en inglés.

Este apartado explica la expresión inglesa 'fall into disgrace' para hablantes de español. Detalla cómo la pérdida de estatus o respeto se expresa en inglés, comparándola con el uso en español.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Este ramo explica a expressão inglesa 'fall into disgrace' para falantes de português do Brasil. Detalha como a perda de status ou respeito é expressa em inglês, comparando com o uso em português.

Nota sobre o uso da expressão em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Ser objeto de alta consideración o respeto.

This section explains the Spanish phrase 'caer en desgracia' for English speakers. It details how the loss of status or respect is expressed in Spanish, comparing it to English usage.

Note on the usage of the Spanish expression.

Término general para indicar la pérdida de aprobación.

Similar, enfatiza la pérdida de credibilidad.

Enfatiza la pérdida de estima de una persona específica.

Opuesto directo, indica un aumento en la aprobación.

La expresión española 'caer en desgracia' describe la pérdida de estima, favor o reputación. Se aplica a personas o entidades que, por alguna razón (un error, un escándalo, un cambio de circunstancias), dejan de ser bien vistas o respetadas por otros. Implica un cambio negativo en la percepción pública o personal.

Este ramo explica a expressão espanhola 'caer en desgracia' para falantes de português do Brasil. Detalha como a perda de status ou respeito é expressa em espanhol, comparando com o uso em português.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol.

Oposto direto, indica ascensão social ou de reputação.

A expressão 'cair em desgraça' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a perda de favor, respeito ou status social. Pode ser aplicada a indivíduos, instituições ou até mesmo a ideias que perdem popularidade ou credibilidade. A 'desgraça' aqui não se refere necessariamente a um infortúnio de grande magnitude, mas sim a uma queda significativa na estima alheia.

Expressão comum para indicar perda de status.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de confiança.

Implica a perda de afeição ou simpatia, menos formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caindo-em-desgraca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos