O caipira recebia os visitantes com hospitalidade.

Ele tem um jeito caipira de falar que diverte a todos.

Origem controversa, possivelmente de origem tupi ou ligada a 'caipora' (espírito protetor da floresta).

D.e.l.i.c.i.o.u.s Charme Chulo e seu rock com pitadas de música caipira ocupam o palquinho do clube.

Em sua nova vizinhança, Cleveland terá como amigos um caipira racista e um desses branquelos ricos metidos a falar como se fossem "do gueto".

Para o Comida, ele preparou cuscuz com a sardinha, espaguete com o frango caipira e bolo com o fubá.

A person from the city, often perceived as sophisticated and street-smart, in contrast to a country person.

An inhabitant of a city, implying a lifestyle and mindset associated with urban environments.

A person with worldly experience and refined tastes, opposite to the perceived simplicity of a 'country bumpkin'.

The term 'country bumpkin' in English generally refers to a person from a rural area who is perceived as unsophisticated, naive, or awkward in social situations, especially in urban settings. It often carries a mildly derogatory connotation, similar to 'hick' or 'yokel'. While it emphasizes a lack of worldly experience or polish, it can sometimes be used affectionately or humorously to describe someone with simple, down-to-earth qualities.

This usage highlights the speech pattern associated with rural people, often implying a lack of sophistication.

Indicates that the person retains rural mannerisms or characteristics even after relocating.

Describes a rural lifestyle, often associated with simplicity and a close connection to nature.

Often used pejoratively to describe an unsophisticated person from the countryside.

Similar to 'hick', implying someone naive and unsophisticated from a rural area.

Describes someone or something belonging to the countryside, often with a connotation of simplicity and lack of refinement.

Persona que vive en la ciudad, con un estilo de vida y mentalidad asociados a entornos urbanos.

Persona con experiencia y conocimiento del mundo, en contraste con la simplicidad rural.

Persona con gustos refinados y experiencia mundial, opuesto a la simplicidad percibida de alguien del campo.

The term 'paleto' in Spanish is used to describe a person from the countryside, often pejoratively, implying a lack of education, naivety, or social awkwardness, especially in contrast to urban life. It is similar to 'country bumpkin' in English or 'caipira' in Portuguese in its negative connotation. However, as in other languages, there can be a more neutral or even affectionate usage depending on the context.

Persona que vive y trabaja en el campo; término más general y a menudo neutro.

Se refiere a alguien o algo relacionado con el campo, a menudo con una connotación de simplicidad o falta de refinamiento.

Habitante de una aldea o pueblo pequeño, similar a campesino pero puede referirse a un entorno más pequeño.

Relativo à cidade, em oposição ao campo.

Pessoa com experiência e conhecimento do mundo, em contraste com a simplicidade rural.

Em oposição à ingenuidade ou falta de desenvoltura que 'country bumpkin' pode implicar.

O termo 'country bumpkin' em inglês descreve uma pessoa do campo vista como simplória, ingênua ou desajeitada, especialmente em contextos urbanos. Frequentemente carrega uma conotação levemente pejorativa, similar a 'hick' ou 'yokel'. Embora enfatize a falta de experiência mundana ou polimento, às vezes pode ser usado de forma afetuosa ou humorística para descrever qualidades simples e 'pé no chão'.

Esta frase descreve o sotaque de alguém do campo, que pode ser percebido como simplório.

Indica que a pessoa mantém características ou maneirismos rurais, mesmo após a mudança para um ambiente urbano.

Refere-se ao estilo de vida rural, frequentemente associado à simplicidade e à falta de sofisticação urbana.

Termo brasileiro para pessoa do campo, com nuances culturais específicas.

Pessoa que vive no interior, geralmente mais neutro que 'caipira'.

Semelhante a caipira, comumente usado no Nordeste do Brasil.

Relacionado à indústria, em contraste com a agricultura.

O termo 'campesino' em espanhol refere-se primariamente a uma pessoa que vive e trabalha no campo, cultivando a terra. É um termo geralmente neutro, associado ao modo de vida rural, às tradições e ao trabalho agrícola. Diferente de 'caipira' no Brasil, 'campesino' raramente carrega uma conotação pejorativa de ingenuidade ou atraso, sendo mais frequentemente um termo descritivo da ocupação e do estilo de vida.

This phrase describes the dedication and hard work of a person from the countryside.

Refers to the customs and cultural practices transmitted from parents

Indica a necessidade de alguém com conhecimento prático em atividades agrícolas.

Termo brasileiro, pode ter conotação pejorativa ou de valorização cultural.

Quem lavra a terra, enfatiza o trabalho agrícola.

Descreve a dedicação e o trabalho árduo de uma pessoa do campo.

Refere-se aos costumes e práticas culturais passados de pais para filhos em comunidades rurais.

El término 'paleto' en español se usa para describir a una persona del campo, a menudo de manera despectiva, implicando falta de educación, ingenuidad o torpeza social, especialmente en contraste con la vida urbana. Es similar a 'country bumpkin' en inglés o 'caipira' en portugués en su connotación negativa. Sin embargo, al igual que en otros idiomas, puede haber un uso más neutro o incluso afectuoso dependiendo del contexto.

Este uso destaca el patrón de habla asociado con la gente del campo, a menudo implicando una falta de sofisticación.

Indica que la persona conserva manierismos o características rurales incluso después de mudarse.

Describe un estilo de vida rural, a menudo asociado con la simplicidad y una conexión cercana con la naturaleza.

Refere-se a quem vive na cidade, em oposição ao rural.

Em oposição à ingenuidade ou falta de desenvoltura que o termo 'caipira' pode implicar.

O termo 'caipira' no Brasil carrega uma dualidade. Originalmente, referia-se à pessoa do campo, com seus costumes e modo de vida. Com o tempo, passou a ser usado, muitas vezes de forma pejorativa, para descrever alguém considerado ingêno, simplório, ou desatualizado em relação aos costumes urbanos. No entanto, há também um movimento de valorização cultural do 'caipira', reconhecendo sua autenticidade e ligação com as tradições rurais.

Refere-se ao modo de falar característico de pessoas do interior.

Indica que a pessoa, apesar de viver na cidade, mantém costumes ou maneirismos rurais.

Descreve o estilo de vida rural, associado à simplicidade.

Geralmente neutro, refere-se a quem é do interior, sem conotação pejorativa.

Similar a caipira, mas pode ter um tom mais informal ou regional.

Alguém que trabalha na roça, enfatizando a atividade agrícola.

caipira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos