Ele se meteu em um escândalo e acabou caindo na lama.

Avoid negative consequences of a situation.

The expression 'get into trouble' signifies entering a state of difficulty, danger, or disgrace. It can range from minor inconveniences to serious legal or social problems. The context usually clarifies the severity.

Situation of public discredit due to an illicit act.

Risk of involvement in illicit or morally questionable activities.

General situation of difficulty or complication.

Become stuck in a difficult or unpleasant situation.

Evitar las consecuencias negativas de una situación.

Situación de descrédito público debido a un acto ilícito.

Riesgo de involucrarse en actividades ilícitas o moralmente cuestionables.

Situación general de dificultad o complicación.

Verse envuelto en situaciones complejas y desagradables.

Evitar as consequências negativas de uma situação.

A expressão 'cair na lama' evoca a imagem literal de se sujar em terra molhada, transmitindo a ideia de envolvimento em algo desagradável, corrupto ou de difícil limpeza. É frequentemente usada em contextos de escândalos políticos, financeiros ou morais, onde a reputação de uma pessoa ou instituição é manchada.

Situação de descrédito público devido a ato ilícito.

Risco de envolvimento em atividades ilícitas ou moralmente questionáveis.

Situação geral de dificuldade ou complicação.

The expression 'meterse en un lío' signifies entering a state of difficulty, complexity, or disgrace. It can range from minor inconveniences to serious legal or social problems. The context usually clarifies the severity.

La expresión 'meterse en un lío' se refiere a involucrarse en una situación complicada, problemática o embarazosa. Implica entrar en una circunstancia difícil de la cual puede ser complicado salir.

The expression 'cair na lama' literally evokes the image of getting dirty in wet earth, conveying the idea of involvement in something unpleasant, corrupt, or difficult to clean. It is often used in contexts of political, financial, or moral scandals, where the reputation of a person or institution is tarnished.

La expresión 'cair na lama' evoca la imagen literal de ensuciarse en tierra mojada, transmitiendo la idea de involucrarse en algo desagradable, corrupto o de difícil limpieza. Se usa frecuentemente en contextos de escándalos políticos, financieros o morales, donde la reputación de una persona o institución queda manchada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cair-na-lama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos