Depois da notícia, ele caiu no desgosto e não quis mais sair de casa.

To become happier or to make someone happier.

To continue to expect or wish that something good will happen.

The phrase 'fall into despair' is a common idiom in English used to describe the experience of becoming deeply sad and losing all hope. It suggests a surrender to negative emotions, often following a significant setback or disappointment. The usage implies a state of being overwhelmed by sorrow.

Describes a state of deep sadness and hopelessness.

Indicates a passive descent into a negative emotional state.

Implies a gradual descent into a state of clinical depression.

Indicates a loss of courage or confidence.

La frase en inglés 'fall into despair' se traduce al español de diversas maneras, como 'caer en la desesperación' o 'abatirse'. Describe el acto de sucumbir a la tristeza profunda y la pérdida de esperanza, a menudo como resultado de eventos negativos.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés.

Implica una rendición ante la falta de esperanza.

Oposto de cair em desespero; sentir grande alegria.

A expressão 'fall into despair' em inglês descreve um estado de profunda tristeza e perda de esperança. É frequentemente usada para indicar que alguém sucumbiu a sentimentos negativos após um evento adverso, mergulhando em um estado de desânimo.

Nota sobre o uso da expressão em inglês.

Significa perder a esperança e o entusiasmo.

Opposite of falling into disdain; to feel great joy.

The Spanish phrase 'caer en el desdén' can be translated to English as 'to fall into disdain' or 'to become despondent'. It describes a state of discouragement or self-contempt following a disappointment, implying a descent into negative feelings.

Note on the use of the Spanish expression.

Sentir una tristeza profunda y persistente.

La expresión 'caer en el desdén' se refiere a un estado de abatimiento, tristeza profunda o falta de ánimo, a menudo provocado por una decepción o pérdida. Implica una sumisión a sentimientos negativos, resultando en un período de melancolía.

Describe un estado de profunda tristeza o desesperanza.

Indica un período prolongado de melancolía o desesperanza.

Oposto de cair em desdém; sentir grande alegria.

A expressão 'caer en el desdén' em espanhol, embora menos comum que 'caer en la desesperación' ou 'abatirse' para expressar tristeza profunda, pode denotar um estado de desânimo ou desprezo por si mesmo após uma decepção. Refere-se a um mergulho em sentimentos negativos.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol.

The English phrase 'fall into despair' captures a similar sense of succumbing to profound sadness and hopelessness. It often implies a passive descent into this state, triggered by adverse circumstances. The duration can vary, from a temporary state to a more prolonged period of despondency.

Describes a state of deep sadness or hopelessness following a negative event.

Indicates a prolonged period of melancholy or hopelessness.

La expresión española 'caer en el desdén' (aunque 'caer en la desesperación' o 'abatirse' son más comunes para este matiz) transmite la idea de sumergirse en un estado de tristeza profunda y falta de ánimo. A menudo se asocia con una reacción a circunstancias adversas, llevando a un período de desánimo.

Describe un estado de profunda tristeza o desesperanza tras un evento negativo.

A expressão 'cair no desgosto' denota um estado de profunda tristeza, melancolia ou desapontamento, muitas vezes associado a uma perda ou decepção significativa. Implica um mergulho em sentimentos negativos dos quais a pessoa tem dificuldade em se recuperar.

Situação de luto ou decepção profunda.

Período de abatimento após um evento negativo.

Expressa uma tristeza intensa e duradoura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cair-no-desgosto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos