Os barcos de pesca estavam atracados no cais.

O cais estava repleto de navios mercantes.

Foi quando Tomé de Souza / Desembarcou na Bahia / Logo no primeiro dia / Passou o pau na esposa / Ligeiro que nem raposa / Comeu na frente e atrás / Depois, na beira do cais / Por onde os navio trafega / Comeu o Padre Nóbrega / Que os anos não trazem mais.

O sentido de Niterói, na ponte Rio-Niterói, apresentava tráfego lento no km 334 ao km 332, devido ao movimento intenso de carros no acesso ao cais do Porto.

Já no sentido de Niterói, o movimento de carros era complicado do km 334 ao km 332, devido ao excesso de veículos do acesso ao cais do porto.

Havia problemas do km 334 ao km 332, com o trânsito intenso entre os acesso e o cais do porto.

The solid surface of the earth not covered by water.

The part of the sea that is far from the land.

In English, 'quay' refers to a solid structure built alongside or projecting into water, used for mooring vessels and for loading or unloading. It is a common term in maritime contexts. While 'wharf' is very similar, 'pier' can sometimes imply a structure extending further into the water, often on stilts, and 'dock' usually refers to an enclosed area for ships.

Situation of waiting for water transport.

A structure built along or out from the shore into a body of water, at which ships may tie up to load or unload.

A platform supported on pillars or girders leading out over an area of water, used as a landing stage for boats, for fishing, or as a promenade.

An enclosed area of water in a port or harbour, especially one in which ships are moored for loading or unloading.

Oposición a la estructura construida sobre el agua o la orilla.

Se refiere al mar en sí, en contraste con la estructura de atracación.

En español, 'muelle' se refiere a una construcción hecha a la orilla del mar o de un río, destinada a la carga y descarga de embarcações. Es un término muy común en el ámbito portuario y marítimo. Otros términos como 'dique' o 'embarcadero' pueden tener significados similares o complementarios dependiendo del contexto geográfico y del uso específico.

Descripción de una operación portuaria.

Situación de espera de transporte acuático.

Construcción artificial para proteger un puerto o para facilitar la carga y descarga de barcos; puede ser sinónimo de muelle.

Lugar destinado a la carga y descarga de pasajeros y mercancías, especialmente en ríos o lagos.

Muro construido a la orilla del mar o de un río para defender las tierras de las aguas o para facilitar el embarque y desembarque.

A superfície sólida da terra não coberta por água.

Em inglês, 'quay' refere-se a uma estrutura sólida construída ao lado ou projetando-se na água, usada para atracar embarcações e para carga ou descarga. É um termo comum em contextos marítimos. Embora 'wharf' seja muito semelhante, 'pier' pode às vezes implicar uma estrutura que se estende mais para a água, muitas vezes sobre estacas, e 'dock' geralmente se refere a uma área fechada para navios.

Descrição de uma operação portuária.

Situação de espera por transporte aquaviário.

Estrutura construída ao longo ou para fora da costa em um corpo d'água, onde os navios podem atracar para carregar ou descarregar.

Plataforma sustentada por pilares ou vigas que se estende sobre uma área de água, usada como plataforma de desembarque para barcos, para pesca ou como passeio.

Uma área fechada de água em um porto ou ancoradouro, especialmente uma em que os navios são atracados para carga ou descarga.

The Spanish term 'muelle' is the direct equivalent of 'cais' in Portuguese and 'quay' in English. It refers to a construction made on the bank of a body of water, such as a river, lake, or sea, intended for mooring vessels, as well as for embarking and disembarking passengers and goods. It is a central element in port and navigation infrastructure.

English term for a structure by the water for mooring ships.

English term similar to 'quay', referring to a loading/unloading structure.

English term for a platform extending over water.

El término 'muelle' en español se refiere a una construcción hecha a la orilla del mar o de un río, destinada a la carga y descarga de embarcaciones. Es un término muy común en el ámbito portuario y marítimo. Otros términos como 'dique' o 'embarcadero' pueden tener significados similares o complementarios dependiendo del contexto geográfico y del uso específico.

Oposto à estrutura construída sobre a água ou margem.

Refere-se à água em si, em contraste com a estrutura de atracação.

O termo 'muelle' em espanhol é o equivalente direto de 'cais' em português e 'quay' em inglês. Refere-se a uma construção feita à margem de um corpo d'água, como um rio, lago ou mar, destinada à atracação de embarcações, bem como ao embarque e desembarque de passageiros e mercadorias. É um elemento central na infraestrutura portuária e de navegação.

Termo em inglês para uma estrutura à beira d'água para atracação de navios.

Termo em inglês similar a 'quay', referindo-se a uma estrutura para atracação.

Termo em inglês para uma plataforma que se estende sobre a água.

En español, 'muelle' se refiere a una construcción hecha a la orilla del mar o de un río, destinada a la carga y descarga de embarcaciones. Es un término muy común en el ámbito portuario y marítimo. Otros términos como 'dique' o 'embarcadero' pueden tener significados similares o complementarios dependiendo del contexto geográfico y del uso específico.

O termo 'cais' em português do Brasil refere-se especificamente à estrutura construída à beira d'água para facilitar o acesso a embarcações. É um local de grande atividade comercial e de transporte, sendo fundamental para a logística de portos marítimos e fluviais. A palavra pode ser usada tanto para estruturas de grande porte em portos comerciais quanto para estruturas menores em clubes náuticos ou áreas de lazer.

Área de um porto onde os navios são reparados ou construídos; pode referir-se também a um cais.

Local destinado ao embarque e desembarque de passageiros e cargas, especialmente em rios ou lagos.

Em alguns contextos náuticos, pode referir-se a uma estrutura que avança sobre a água para acesso a embarcações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos