Ele ficou calado a noite toda, sem dizer uma palavra.

Ele é um calado na reunião, prefere observar.

Formado pelo particípio passado do verbo 'calar' + sufixo adjetival '-ado' (masculino) e '-ada' (feminino).

In English, 'quiet' is a common adjective for someone not speaking or making noise. 'Silent' often implies a more deliberate or profound lack of speech. 'Still' can refer to physical immobility and quietness.

Indicates someone refraining from responding or expressing themselves.

Refers to a state of stillness, without noise or agitation.

Implies lack of movement as well as quietness.

Often used for a place or atmosphere that is quiet, especially due to solemnity or secrecy.

Explicación en español sobre 'hablador'.

Explicación en español sobre 'ruidoso'.

El adjetivo 'quiet' en inglés se traduce comúnmente como 'callado' o 'silencioso' en español. 'Silent' puede corresponder a 'silencioso' o 'mudo', dependiendo del contexto. 'Still' se relaciona con 'quieto' o 'inmóvil'.

Nota en español sobre el uso de 'quiet'.

Nota en español sobre el uso de 'silent'.

Explicación en español sobre 'silencioso'.

Explicação em português sobre 'talkative'.

Explicação em português sobre 'noisy'.

Explicação em português sobre 'vocal'.

O adjetivo 'quiet' em inglês descreve alguém ou algo que não faz barulho ou fala pouco. É um termo geral para silêncio ou tranquilidade. 'Silent' pode implicar uma ausência total de som ou fala, muitas vezes de forma mais enfática ou deliberada do que 'quiet'. 'Still' refere-se à falta de movimento e pode também implicar quietude.

Nota de registo em português sobre o uso de 'quiet'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'silent'.

Explicação em português sobre 'silent'.

Explicação em português sobre 'still'.

Explicação em português sobre 'hushed'.

Explanation in English about 'talkative'.

The Spanish word 'callado' translates to 'quiet' or 'silent' in English. It describes someone who is not speaking, often implying a deliberate choice or a state of being reserved.

Note in English about the usage of 'callado'.

Note in English about the usage of 'callada'.

En español, 'callado' se usa para describir a alguien que no habla. Puede implicar silencio voluntario o involuntario, y a veces una actitud de reserva o enfado. La forma femenina

Indica que alguien se abstiene de responder o manifestarse.

Se refiere a un estado de quietud, sin ruido o agitación.

Indica falta de movimiento o agitación, además de silencio.

Se refiere a la incapacidad de hablar o a un silencio forzado.

Explicação em português sobre 'falador'.

Explicação em português sobre 'falante'.

Explicação em português sobre 'barulhento'.

Em português do Brasil, 'calado' pode ser usado tanto para descrever alguém que está em silêncio voluntariamente quanto involuntariamente. Pode também ter uma conotação de estar emburrado ou contrariado, dependendo do contexto. A forma feminina é 'calada'.

Nota em português sobre o uso de 'callado'.

Nota em português sobre o uso de 'callada'.

Explicação em português sobre 'silencioso'.

Explicação em português sobre 'quieto'.

En español, 'callado' se usa para describir a alguien que no habla. Puede implicar silencio voluntario o involuntario, y a veces una actitud de reserva o enfado. La forma femenina es 'callada'.

Indica alguém que se abstém de responder ou se manifestar.

Refere-se a um estado de quietude, sem barulho ou agitação.

Indica falta de movimento ou agitação, além de silêncio.

Refere-se à incapacidade de falar ou a um silêncio forçado.

calado-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos