Do latim 'calceus', sapato, calçado. A forma 'calças' é plural de 'calça'.

A piece of clothing worn from the waist down, not divided into leg sections.

A one-piece garment covering the body from the shoulders down.

The English word 'pants' refers to a garment worn on the lower body, covering each leg separately from the waist to the ankles. In American English, 'pants' is the standard term. British English speakers often use 'trousers' for this garment, while 'pants' in British English typically refers to underwear. This distinction is important to avoid confusion.

More formal term, often used in British English.

Usually refers to dress pants or casual trousers.

Falda; prenda de vestir que cuelga de la cintura hacia abajo, sin división para las piernas.

Vestido; prenda de una sola pieza que cubre el cuerpo.

La palabra inglesa 'pants' se refiere a una prenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo, cubriendo cada pierna por separado desde la cintura hasta los tobillos. En inglés americano, 'pants' es el término estándar. Los hablantes de inglés británico a menudo usan 'trousers' para esta prenda, mientras que 'pants' en inglés británico se refiere típicamente a la ropa interior. Esta distinción es importante para evitar confusiones.

Término más formal, usado a menudo en inglés británico.

Generalmente se refiere a pantalones de vestir o informales.

Saia; peça de vestuário que cobre da cintura para baixo, sem divisão para as pernas.

A palavra inglesa 'pants' designa uma peça de vestuário que cobre as pernas separadamente, da cintura aos tornozelos. No inglês americano, 'pants' é o termo padrão. No inglês britânico, 'trousers' é frequentemente usado para esta peça, enquanto 'pants' nesse contexto refere-se a roupa íntima (cuecas). É crucial notar essa diferença para evitar mal-entendidos.

Termo mais formal, comum no inglês britânico.

Refere-se geralmente a calças sociais ou casuais.

Skirt; a piece of clothing worn from the waist down, without leg divisions.

Dress; a one-piece garment covering the body.

The Spanish word 'pantalones' refers to a garment that covers the legs from the waist to the ankles. It is the most common and general term in Spanish. Although 'pantalón' is the singular form, it is much more frequent to use the plural 'pantalones' to refer to the entire garment, similar to the use of 'pants' in English. In some contexts, 'pantalón' may refer to a single leg of the garment or a specific type.

Singular form, less common for the complete garment, but used in some contexts.

Portuguese term for the same clothing item.

Prenda de vestir que cuelga de la cintura hacia abajo, sin división para las piernas.

Prenda de una sola pieza que cubre el cuerpo desde los hombros hasta las piernas.

La palabra 'pantalones' se refiere a una prenda de vestir que cubre las piernas desde la cintura hasta los tobillos. Es el término más común y general en español. Aunque 'pantalón' es la forma singular, es mucho más frecuente usar el plural 'pantalones' para referirse a la prenda completa, similar al uso de 'pants' en inglés. En algunos contextos, 'pantalón' puede referirse a una sola pierna de la prenda o a un tipo específico.

Forma singular, menos común para la prenda completa, pero usada en algunos contextos.

En algunos países de Latinoamérica, puede referirse a pantalones, aunque más comúnmente a ropa interior.

A palavra espanhola 'pantalones' refere-se a uma peça de vestuário que cobre as pernas da cintura até os tornozelos. É o termo mais comum e geral em espanhol. Embora 'pantalón' seja a forma singular, é muito mais frequente usar o plural 'pantalones' para se referir à peça inteira, de forma semelhante ao uso de 'pants' em inglês. Em alguns contextos, 'pantalón' pode referir-se a uma única perna da peça ou a um tipo específico.

Forma singular, menos comum para a peça completa, mas usada em alguns contextos.

Termo em português para a mesma peça de vestuário.

Forma singular, menos común para referirse a la prenda completa, pero usada en algunos contextos.

Peça de vestuário feminina que cobre a parte inferior do corpo, mas não é dividida em pernas.

Peça única de vestuário que cobre o corpo desde os ombros até, geralmente, abaixo dos joelhos.

A palavra 'calça' refere-se a uma peça de vestuário que cobre as pernas, partindo da cintura. No Brasil, é comum usar o singular 'calça' mesmo quando se fala da peça inteira, embora o plural 'calças' também seja amplamente utilizado e, por vezes, preferido. A distinção entre 'calça' (singular) e 'calças' (plural) pode variar regionalmente ou de acordo com a preferência pessoal, mas ambas são compreendidas. O termo é um substantivo feminino.

Forma plural, comummente usada para se referir à peça de vestuário.

Tipo específico de calça, larga e comprida.

calca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos