Caminhamos pela calçada, observando as vitrines.

A calçada da praça foi refeita com pedras.

Do latim vulgar *calciata, de calcare, 'pisar'.

The part of the street intended for vehicles.

The entire width of the public way, including roadway and sidewalk.

In American English, 'sidewalk' is the standard term for the paved area for pedestrians alongside a street. In British English, 'pavement' is more common. The condition and accessibility of sidewalks can vary significantly, impacting urban mobility.

More general term for the surface of a road or path; can include the sidewalk. Primarily British English.

Often used for paths not alongside a road, or in a more general sense of a path for walking.

La parte de la calle destinada a los vehículos.

La anchura total de la vía pública, incluyendo la calzada y la acera.

En español, 'acera' es el término más extendido para la franja pavimentada al borde de la calle para el tránsito de peatones. En algunos países de Hispanoamérica, también se utiliza 'vereda'. La calidad y el diseño de las aceras varían considerablemente, reflejando las normativas urbanísticas y el desarrollo de cada ciudad.

Término más general para la superficie de una carretera o camino; puede incluir la acera. Principalmente inglés británico.

A menudo se usa para caminos no adyacentes a una carretera, o en un sentido más general de un camino para caminar.

A largura total da via pública, incluindo a pista e a calçada.

Em inglês americano, 'sidewalk' é o termo padrão para a área pavimentada para pedestres ao lado de uma rua. Em inglês britânico, 'pavement' é mais comum. A condição e acessibilidade das calçadas podem variar significativamente, impactando a mobilidade urbana.

Termo mais geral para a superfície de uma estrada ou caminho; pode incluir a calçada.

Frequentemente usado para caminhos não adjacentes a uma estrada, ou em sentido mais geral.

In Spanish, 'acera' is the most common term for the paved strip at the edge of the street for pedestrian traffic. In some Latin American countries, 'vereda' is also used. The quality and design of sidewalks vary considerably, reflecting urban planning regulations and the development of each city.

The paved area for pedestrians alongside a street. Primarily American English.

Se refiere específicamente a la parte de la vía pública destinada a la circulación de vehículos.

Término más general para la carretera o camino, que puede incluir la calzada y la acera.

Término común para la parte de la calle destinada a los peatones, especialmente en algunas regiones.

Se usa más comúnmente para las plataformas de estaciones de tren o autobús, pero a veces puede referirse a una acera elevada.

Refere-se especificamente à parte da via pública destinada à circulação de veículos.

Termo mais geral para a estrada ou caminho, que pode incluir a calçada e a acera.

Em espanhol, 'acera' é o termo mais comum para a faixa pavimentada na beira da rua para o trânsito de pedestres. Em alguns países da América Hispânica, também se usa 'vereda'. A qualidade e o design das calçadas variam consideravelmente, refletindo as normas urbanísticas e o desenvolvimento de cada cidade.

Termo comum para a parte da rua destinada a pedestres, especialmente em algumas regiões.

Usado mais comumente para plataformas de estações de trem ou ônibus, mas às vezes pode se referir a uma calçada elevada.

More general term for the surface of a road or path; can include the sidewalk.

Often used for paths not alongside a road, or in a more general sense.

Refere-se à pista de rolamento dos veículos, em contraste com a calçada.

Termo mais genérico que inclui a via e a calçada.

No Brasil, 'calçada' é o termo predominante para a área de pedestres adjacente à via pública. A qualidade e manutenção das calçadas variam enormemente entre cidades e bairros, sendo um reflexo das prioridades urbanísticas e da infraestrutura local. Em algumas regiões, o termo 'passeio' também é utilizado, mas 'calçada' é mais universal.

Termo comum para a parte da rua destinada a pedestres.

Refere-se à superfície pavimentada em geral, incluindo a calçada.

calcada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos