Se eles calculassem o custo total, desistiriam.

Do latim calculare, 'contar com pedrinhas'.

Opposite of considering or taking into account.

The verb 'calculate' in English covers both precise mathematical operations and estimations. Context is key to understanding the intended meaning.

Indicates the need for a mathematical operation.

Refers to estimating or predicting something.

El verbo 'calculate' en inglés abarca tanto el sentido de realizar operaciones matemáticas precisas como el de estimar o predecir. El contexto es clave para entender el significado.

Indica la necesidad de realizar una operación matemática.

Sinónimo más formal, ligado al procesamiento de datos.

O verbo 'calculate' em inglês abrange tanto o sentido de realizar operações matemáticas precisas quanto o de estimar ou prever. A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Indica a necessidade de realizar uma operação matemática.

Sinônimo mais formal, ligado a processamento de dados.

The Spanish verb 'calcular' covers both precise mathematical operations and estimations, similar to its English counterpart 'calculate'.

El verbo 'calcular' en español es muy versátil, aplicándose tanto a operaciones matemáticas exactas como a estimaciones y previsiones. Su uso es fundamental en diversos contextos.

O verbo 'calcular' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido de realizar operações matemáticas precisas quanto o de estimar ou prever. A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Opposite of assessing or taking into account.

The past subjunctive in Portuguese ('calculassem') is used for hypothetical, unreal, or uncertain past situations. In English, the simple past or conditional forms often convey similar meanings, depending on the sentence structure.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the past.

Indicates a necessity or desire regarding a past action.

More technical, related to mathematical operations.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('calcularan'/'calculasen') se usa para expresar acciones hipotéticas, irreales o inciertas en el pasado, similar al portugués 'calculassem'. La elección entre '-ra' y '-se' puede variar regionalmente.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica una necesidad o deseo respecto a una acción pasada.

Sinónimo más técnico, ligado a operaciones matemáticas.

Relacionado a la evaluación o ponderación de valores.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas no passado. Em português do Brasil, a forma 'calculassem' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) neste tempo verbal.

Uso hipotético ou condicional no passado.

Expressa necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

Sinônimo mais técnico, ligado a operações matemáticas.

Relacionado à avaliação ou ponderação de valores.

calculassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos