Palavras
Traduzir de:

calculassem

InglêsInglês

calculate(verb)

Flexões

calculatedcalculatingcalculates
Exemplos de uso
"If they calculated the total cost, they would give up."→ "Se eles calculassem o custo total, desistiriam."
"We need to calculate the total cost."→ "Precisamos calcular o custo total."(Indica a necessidade de realizar uma operação matemática.)Uso do verbo calcular
"Please calculate your arrival time."→ "Por favor, calcule seu tempo de chegada."(Refere-se a estimar ou prever algo.)Estimativa e previsão

Palavras facilmente confundidas

calculatecirculatearticulate

Notas: A forma 'calculassem' corresponde ao passado subjuntivo em inglês, geralmente expresso com 'if' + verbo no passado simples ou 'were'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compute·estimate

compute: Sinônimo mais formal, ligado a processamento de dados.estimate: Usado para avaliações aproximadas.

Antônimos

ignore

Regência e colocações

calculate something

Calculate the area of the circle.

Rege um objeto direto.

calculate on/upon something/someone

You can calculate on his support.

Significa contar com, depender de.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calculate' em inglês abrange tanto o sentido de realizar operações matemáticas precisas quanto o de estimar ou prever. A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate
Presentecalculate / calculates
Passadocalculated
Particípiocalculated
Gerúndiocalculating

EspanholEspanhol

calcular(verbo)

Flexões

calculécalculabacalcularé
Exemplos de uso
"Si ellos calcularan el costo total, desistirían."→ "Se eles calculassem o custo total, desistiriam."(Refere-se à forma verbal 'calculassem'.)
"Tenemos que calcular el costo total."→ "Temos que calcular o custo total."(Indica a necessidade de realizar uma operação matemática.)Uso do verbo calcular
"Por favor, calcule su hora de llegada."→ "Por favor, calcule seu tempo de chegada."(Refere-se a estimar ou prever algo.)Estimativa e previsão

Palavras facilmente confundidas

cálculorecular

Notas: A forma 'calculassem' corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, geralmente expresso com o verbo no pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computar·estimar

computar: Sinônimo mais formal, ligado a processamento de dados.estimar: Usado para avaliações aproximadas.

Antônimos

ignorar

Regência e colocações

calcular algo

Calcula el área del círculo.

Rege um objeto direto.

calcular en

No calcules en mi ayuda.

Significa contar com, depender de.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calcular' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido de realizar operações matemáticas precisas quanto o de estimar ou prever. A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella calcula, nosotros calculamos, vosotros calculáis, ellos/ellas calculan
Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella calculó, nosotros calculamos, vosotros calculasteis, ellos/ellas calcularon
Particípiocalculado
calculassem

EN: calculate · ES: calcular

PalavrasConectando idiomas e culturas