The calculated risk was deemed acceptable.

His apology seemed calculated to win back public favor.

Do inglês 'calculated', particípio passado de 'calculate' (calcular).

The opposite of something that was planned or intended.

Refers to actions or events that happen without prior planning.

In English, 'calculated' often implies a degree of careful thought, planning, and sometimes strategy or even cunning. It can be used for risks, actions, or outcomes that are not left to chance. The nuance can range from simply 'planned' to 'deliberately manipulative,' depending on the context.

Describes a risk that has been carefully considered and assessed.

Implies that an action was done deliberately and with a specific purpose, often suggesting a degree of cunning or strategy.

Used when the action was organized in advance.

Emphasizes that the action was done on purpose.

Similar to intentional, highlighting the thoughtful nature of the action.

Lo opuesto a algo que fue planeado o intencionado.

Se refiere a acciones o eventos que ocurren sin planificación previa.

En español, 'calculado' se usa de manera similar al inglés, implicando que algo ha sido pensado, medido o planeado con antelación. Puede aplicarse a riesgos, acciones, movimientos o resultados. A menudo sugiere una estrategia o un propósito detrás de la acción, y puede tener connotaciones de frialdad o de astucia dependiendo del contexto.

Sinónimo común cuando se refiere a algo organizado con antelación.

Enfatiza que la acción se realizó a propósito.

Similar a 'intencionado', resalta la naturaleza pensada de la acción.

O oposto de algo que foi calculado ou planejado.

Refere-se a ações ou eventos que ocorrem sem planejamento prévio.

Em português do Brasil, 'calculado' como adjetivo pode carregar uma conotação de frieza ou excesso de planejamento, dependendo do contexto. Frequentemente, é usado para descrever ações estratégicas ou resultados de análises. A tradução direta do inglês 'calculated' como adjetivo é 'calculado', mas o uso e a nuance podem variar.

Refere-se a algo que foi planejado ou pensado cuidadosamente.

Indica uma ação deliberada e estratégica.

Sinônimo comum para 'calculated' quando se refere a algo que foi organizado com antecedência.

Usado quando 'calculated' implica que algo foi feito de propósito, não por acidente.

Similar a 'intentional', enfatiza a natureza pensada da ação.

Se refiere a un riesgo que ha sido evaluado y considerado cuidadosamente.

Indica una acción hecha con intención y estrategia.

Similar a 'intencional', enfatiza a natureza pensada da ação.

calculated

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos