Eles calculavam o tempo necessário para a viagem.

Os economistas calculavam uma queda na inflação.

Opposite of something calculated or planned.

Refers to actions that are not premeditated.

In English, 'calculated' can be the past participle of 'to calculate' or an adjective. As an adjective, it often implies that something was done deliberately and with careful thought, sometimes suggesting shrewdness or strategy rather than just a mathematical result. The context determines whether it's purely mathematical or implies intention.

Describes something planned or intended, often with a degree of shrewdness.

Past tense of the verb 'to calculate', indicating a completed action.

Synonym for 'calculated' when referring to an approximation.

Used for 'calculated' as an adjective, implying intention.

Similar to 'deliberate' when 'calculated' means premeditated.

Se refiere a acciones que no son premeditadas.

En español, 'calculado' puede ser el participio pasado de 'calcular' o un adjetivo. Como adjetivo, a menudo implica que algo se hizo deliberadamente y con cuidadosa consideración, a veces sugiriendo astucia o estrategia en lugar de solo un resultado matemático. El contexto determina si es puramente matemático o implica intención.

Describe algo planeado o intencionado, a menudo con un grado de astucia.

Sinónimo de 'calculated' cuando se refiere a una aproximación.

Usado para 'calculated' como adjetivo, implicando intención.

Similar a 'deliberado' cuando 'calculated' significa premeditado.

Em inglês, 'calculated' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to calculate' quanto como um adjetivo. Como adjetivo, frequentemente carrega uma conotação de ser deliberado, planejado e, por vezes, astuto ou estratégico, não apenas o resultado de uma operação matemática. O contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Nota sobre o uso de 'calculated' como adjetivo, indicando algo planejado.

Sinônimo de 'calculado' quando se refere a uma estimativa.

Sinônimo de 'calculated' quando indica algo premeditado.

Opposite of having knowledge or an estimate.

The Spanish past imperfect tense ('calculaban') describes habitual, continuous, or unfinished actions in the past. It is used to narrate past events, describe states, or situations that occurred repeatedly or over a prolonged period, without indicating the end of the action. It is equivalent to the Portuguese 'calculavam' in its temporal usage.

Note on the use of the past imperfect in Spanish for continuous past actions.

Se refiere a una estimación o pronóstico realizado en el pasado.

Synonym for 'calculaban' when emphasis is on supposition or forecasting.

Can be used in planning or forecasting contexts.

Opuesto a tener conocimiento o una estimación.

El pretérito imperfecto del indicativo ('calculaban') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o inacabadas en el pasado. En español, su uso es común para narrar eventos pasados o describir estados y situaciones que ocurrían repetidamente o durante un período prolongado, sin indicar necesariamente el fin de esa acción. Se diferencia del pretérito perfecto, que se enfoca en la conclusión de la acción.

Describe una acción continua en el pasado, sin enfoque en el resultado.

Se usa cuando el énfasis está en la suposición o previsión.

Puede usarse en contextos de planificación o previsión, similar a 'calculaban'.

O pretérito imperfeito do indicativo ('calculaban') em espanhol descreve ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado. É usado para narrar eventos passados, descrever estados ou situações que ocorriam repetidamente ou por um período prolongado, sem indicar o fim da ação. É equivalente ao 'calculavam' em português do Brasil em seu uso temporal.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações contínuas no passado.

Sinônimo de 'calculaban' quando a ênfase está na suposição ou previsão.

Pode ser usado em contextos de planejamento ou previsão.

The past continuous tense ('were calculating') is used to describe actions that were in progress at a specific moment or over a period in the past. It emphasizes the duration or ongoing nature of the action, similar to the Portuguese imperfect tense. It's often used for background actions in a narrative.

Describes a continuous action in the past, without focus on the result.

Refers to an estimation or forecast made in the past.

Used when the emphasis is on supposition or forecasting.

Implies a process of calculation or estimation, often with an element of judgment.

O pretérito imperfeito do indicativo ('calculavam') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado. Em português do Brasil, seu uso é comum para narrar eventos passados ou descrever estados e situações que ocorriam repetidamente ou por um período prolongado, sem necessariamente indicar o fim dessa ação. Diferencia-se do pretérito perfeito, que foca na conclusão da ação.

Indica uma ação contínua no passado, sem foco no resultado.

Refere-se a uma estimativa ou previsão feita no passado.

Usado quando a ênfase está na suposição ou previsão.

Pode ser usado em contextos de planejamento ou previsão, similar a 'calculavam'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calculavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos