As calendas de janeiro marcam o início do ano.

A promessa de pagamento foi adiada para as calendas gregas.

Do latim 'kalendae', o primeiro dia do mês romano, possivelmente relacionado a 'calare' (chamar, anunciar).

Mesmo o projeto de controlar esses bônus e ampliar a regulamentação sobre o sistema financeiro vai entrando para as calendas.

Será que a Rede TV! conseguirá um aporte de capital? E este novo sócio, assumirá as dívidas ou vai dar um jeito de jogar tudo para as calendas? E a "maldição do canal 9", fará uma nova vítima.

Não podem servir de pretexto, porém, para o fim do voto secreto ser de novo jogado para as calendas.

Another fixed day in the Roman calendar, usually the 5th or 7th.

Another fixed day in the Roman calendar, usually the 13th or 15th.

The term 'calends' originates from the Roman calendar, where it signified the first day of each month. The Latin phrase 'ad kalendas graecas' (to the Greek calends) is a proverb meaning 'never', as the Greeks did not use this system. Modern usage is rare and typically confined to historical or literary contexts.

Register note in English referring to the Roman calendar.

Idiomatic expression denoting something that will never happen.

The first day of the month in the ancient Roman calendar.

Otro día fijo en el calendario romano, usualmente el 5 o 7.

Otro día fijo en el calendario romano, usualmente el 13 o 15.

El término 'calends' proviene del calendario romano, donde significaba el primer día de cada mes. La frase latina 'ad kalendas graecas' (a las calendas griegas) es un proverbio que significa 'nunca', ya que los griegos no utilizaban este sistema. Su uso moderno es infrecuente y se limita a contextos históricos o literarios.

Nota en español sobre el uso en el calendario romano.

Expresión idiomática en español que denota algo que nunca ocurrirá.

El primer día del mes en el antiguo calendario romano.

Término general para el inicio de un período.

Outro dia fixo no calendário romano, geralmente o 5º ou 7º.

Outro dia fixo no calendário romano, geralmente o 13º ou 15º.

O termo 'calends' tem origem no calendário romano, onde significava o primeiro dia de cada mês. A frase latina 'ad kalendas graecas' (às calendas gregas) é um provérbio que significa 'nunca', pois os gregos não usavam esse sistema. O uso moderno é raro e geralmente restrito a contextos históricos ou literários.

Registro em inglês referindo-se ao calendário romano.

Expressão idiomática em inglês que denota algo que nunca ocorrerá.

O primeiro dia do mês no antigo calendário romano.

Termo geral para o início de um período.

Note in English about its use in the Roman calendar.

Idiomatic expression in English denoting something that will never happen.

El término 'calendas' tiene su origen en el calendario romano, donde señalaba el primer día de cada mes. La expresión latina 'ad kalendas graecas' (a las calendas griegas) es un proverbio que significa 'nunca', ya que los griegos no tenían la costumbre de marcar el inicio del mes con calendas. Su uso moderno es infrecuente y se limita a contextos históricos o literarios.

El primer día de cada mes en el calendario romano antiguo.

O termo 'calendas' tem origem no calendário romano, onde significava o primeiro dia de cada mês. A expressão latina 'ad kalendas graecas' (às calendas gregas) é um provérbio que significa 'nunca', pois os gregos não usavam este sistema. O uso moderno é infrequente e restrito a contextos históricos ou literários.

Nota em espanhol sobre o uso no calendário romano.

Expressão idiomática em espanhol que denota algo que nunca ocorrerá.

O primeiro dia de cada mês no antigo calendário romano.

Historical usage referring to the Roman calendar.

Uso histórico que se refiere al calendario romano.

Expresión idiomática que denota algo que nunca ocurrirá.

Término general para el principio de un período.

O termo 'calendas' tem origem no calendário romano, onde marcava o primeiro dia de cada mês. A expressão 'ad kalendas graecas' (às calendas gregas) é um provérbio latino que significa 'nunca', pois os gregos não tinham o costume de marcar o início do mês pelas calendas. O uso moderno é raro e restrito a contextos históricos ou literários.

Uso histórico referindo-se ao calendário romano.

Expressão idiomática que denota algo que nunca ocorrerá.

Refere-se ao começo de um período, como um mês.

Especifica a posição temporal dentro do mês.

calendas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos