Principais sinônimos de calhambeque:

O calhambeque do meu avô ainda funciona perfeitamente.

Ele comprou um calhambeque por uma pechincha.

Um texto no site da ONG se refere ao financiamento como sendo um "calhambeque atômico".

Para se encaminhar ao local do bolo, foi de calhambeque, em parada seguidos pelos personagens de Looney Tunes.

Ao seu lado, no lugar do trenó, um calhambeque pisca as lanternas e solta acordes de "Jingle Bells".

A vehicle that has just been manufactured or has very little use.

Refers to a modern, high-performance car.

The term 'jalopy' evokes a nostalgic image of early 20th-century automobiles, often associated with old movies or vintage charm. In English, 'jalopy' typically refers to an old, dilapidated car, often implying it's barely functional. It carries a slightly affectionate, though often humorous, tone.

Describing an old but functional vehicle.

General term for a vehicle that is not new.

Informal term for a car in very poor condition.

Un vehículo recién fabricado o con muy poco uso.

Se refiere a un coche moderno y de alto rendimiento.

El término 'jalopy' en inglés evoca una imagen de automóviles antiguos y a menudo en mal estado, casi desmoronándose. Puede tener un tono ligeramente afectuoso o humorístico, pero generalmente describe un coche viejo y ruidoso.

Término general para un vehículo que no es nuevo.

Término informal para un coche en muy mal estado.

Objeto viejo y en mal estado, aplicable a un coche.

Um veículo recém-fabricado ou com pouquíssimo uso.

Refere-se a um carro moderno, de alta performance.

O termo 'jalopy' em inglês evoca uma imagem de automóveis antigos e frequentemente em mau estado de conservação, quase caindo aos pedaços. Pode ter um tom ligeiramente afetuoso ou humorístico, mas geralmente descreve um carro velho e barulhento.

Descrição de um veículo antigo e funcional.

Identificação de um carro como peça histórica.

Termo genérico para um veículo que não é novo.

Termo informal para um carro em péssimo estado.

The Spanish term 'coche viejo' describes an old car, which can carry a connotation of devaluation or historical relic, depending on the context. It is a direct term referring to the age and possibly the condition of the vehicle.

El término 'coche viejo' evoca una imagen nostálgica de automóviles de principios del siglo XX, a menudo asociados con películas antiguas o un encanto vintage. En español, 'coche viejo' puede referirse tanto a un coche genuinamente antiguo y bien conservado, como, de forma más coloquial, a cualquier vehículo muy deteriorado y apenas funcional.

Describiendo un vehículo antiguo pero funcional.

Identificando un coche como pieza histórica.

O termo 'coche viejo' em espanhol descreve um carro antigo, podendo carregar uma conotação de desvalorização ou de relíquia histórica, dependendo do contexto. É um termo direto que se refere à idade e, possivelmente, ao estado de conservação do veículo.

Termo geral para um veículo que não é novo.

Objeto velho e em mau estado, aplicável a um carro.

Veículo recém-fabricado ou com pouquíssimo uso.

O termo 'calhambeque' evoca uma imagem nostálgica de automóveis do início do século XX, frequentemente associados a filmes antigos ou a um charme vintage. No Brasil, a palavra pode ser usada tanto para descrever um carro genuinamente antigo e preservado, quanto, de forma pejorativa, para qualquer veículo muito velho e em péssimo estado de conservação, quase caindo aos pedaços.

Usado informalmente para descrever um veículo muito velho e em mau estado.

Refere-se ao estilo ou tecnologia ultrapassada do veículo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calhambeque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos