Nós calibramos o termômetro antes de usá-lo.

Calibramos a espessura do material para garantir a qualidade.

To remove calibration from an instrument.

The phrase 'we calibrate' is the first-person plural present tense of the verb 'to calibrate'. In English, 'to calibrate' means to mark or provide with a scale of measurement, or to adjust (an instrument or piece of equipment) to bring it into standard or correct alignment. It is widely used in scientific, technical, and industrial contexts.

Register note in English regarding the use of 'calibrate'.

Common usage in technical and scientific fields.

General term for making something correct or suitable.

To control or maintain by an established standard or procedure.

Explicación en español del antónimo 'decalibrate' en inglés.

La frase 'we calibrate' se traduce al español como 'calibramos'. El verbo inglés 'to calibrate' se enfoca en la acción de ajustar o graduar un instrumento para que funcione correctamente o indique valores precisos. En español, 'calibrar' tiene un significado muy similar y se usa en contextos técnicos y científicos.

Nota en español sobre el uso de 'calibrate' en inglés.

Explicación en español del sinónimo 'adjust' en inglés.

O termo inglês 'calibrate' (e sua conjugação 'we calibrate') é frequentemente traduzido para o português como 'calibrar'. No entanto, o uso em inglês pode abranger um espectro ligeiramente mais amplo, incluindo a ideia de 'ajustar' ou 'regular' em um sentido mais técnico e preciso, especialmente em relação a instrumentos de medição. A tradução para 'calibramos' é direta quando se refere à ação de nós mesmos realizarmos esse ajuste.

Nota de registo sobre o uso de 'calibrate' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'descalibramos'.

Acción de quitar la calibración a un instrumento.

The Spanish word 'calibramos' is the first-person plural present indicative form of the verb 'calibrar'. In English, this translates to 'we calibrate'. The meaning is consistent across languages, referring to the precise adjustment of instruments.

Note in English about the Spanish use of 'calibramos'.

Verificación y ajuste de aparatos para obtener lecturas fiables.

Regulación de un instrumento para que indique valores precisos.

Sinónimo común para el sentido de regular.

Usado cuando se ajusta un mecanismo o aparato.

La forma 'calibramos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'calibrar'. Se utiliza para indicar que un grupo de personas ('nosotros') realiza la acción de ajustar o graduar un instrumento o aparato para que funcione correctamente o indique valores precisos. Es un término técnico común en ciencia e ingeniería.

Nota en español sobre el uso de 'calibramos'.

A forma espanhola 'calibramos' corresponde diretamente ao português 'calibramos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo). O verbo 'calibrar' em espanhol tem o mesmo sentido técnico e de precisão que em português, referindo-se ao ajuste e verificação de instrumentos.

Nota em português sobre o uso de 'calibramos' em espanhol.

The English verb 'to calibrate' primarily refers to the process of comparing a measurement standard with a measuring instrument or device, or adjusting such an instrument to match a standard. It is frequently used in scientific, engineering, and technical fields. The form 'we calibrate' is the first-person plural present tense, indicating a collective action by 'us'.

Action of adjusting measuring instruments for accuracy.

Process of setting or correcting a measuring instrument or device.

Adjusting devices to meet a standard or perform a specific function.

To bring into conformity with a standard.

El verbo 'calibrar' en español se refiere al proceso de ajustar o graduar un instrumento o aparato para que funcione correctamente o indique valores precisos. También puede significar determinar o verificar la capacidad o las dimensiones de algo. La forma 'calibramos' es la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción.

Ajuste de instrumentos para que funcionen correctamente.

Implica comprobar la precisión o el funcionamiento.

Ação de tirar a calibração de um instrumento.

O verbo 'calibrar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos, referindo-se ao processo de ajuste e verificação de instrumentos de medição, equipamentos eletrônicos, e até mesmo em contextos mais abstratos como 'calibrar expectativas'. A forma 'calibramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação.

Ação de ajustar um instrumento para que funcione corretamente.

Verificação e ajuste de aparelhos para obter leituras confiáveis.

Regulação de um instrumento para que indique valores precisos.

Sinônimo comum para o sentido de regular.

Usado quando se ajusta um mecanismo ou aparelho.

Implica checar a precisão ou o funcionamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calibramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos