calibramos
Significado de calibramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo calibrar.
Compartilhar
verbo
Ajustar ou regular um instrumento ou aparelho para que funcione corretamente ou indique valores precisos.
"Nós calibramos o termômetro antes de usá-lo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de verificação e ajuste de instrumentos de medição.
verbo
Determinar ou verificar a capacidade, o calibre ou as dimensões de algo.
"Calibramos a espessura do material para garantir a qualidade."
Nota: Usado em contextos de produção e controle de qualidade.
💡 Forma verbal do verbo 'calibrar', que significa ajustar ou medir.
Origem da palavra calibramos
Linha do tempo de calibramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'calibrare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'khalos' (ferro) ou ao latim 'caliber' (qualidade, calibre de arma). Refere-se originalmente à medição do diâmetro interno de um cano de arma de fogo.
Origem
Do italiano 'calibrare', possivelmente de origem grega ('khalos' - ferro) ou latina ('caliber' - qualidade, calibre). Inicialmente ligado à medição do diâmetro de canos de armas.
Momentos Culturais
Presença em manuais de instrução para equipamentos eletrônicos, automotivos e industriais, consolidando o uso técnico.
Entrada e Evolução no Português
Século XVIII/XIX - O verbo 'calibrar' e suas conjugações, como 'calibramos', entram no vocabulário técnico e científico em português, associados a medições precisas, ajustes e padronizações em áreas como engenharia, física e manufatura. A forma 'calibramos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Traduções de calibramos
Inglês
Flexões mais comuns: calibrate, calibrates, calibrated
Notas: A tradução direta de 'calibramos' é 'we calibrate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: calibrar, calibra, calibraron
Notas: Em espanhol, a conjugação 'calibramos' é a mesma para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'calibrar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo calibrar.
A história viva das palavras