O técnico está calibrando o equipamento de medição.

A equipe está calibrando o motor do carro de corrida para otimizar o desempenho.

The act of making something less precise or optimal.

Causing something to be out of alignment or incorrect.

In English, 'calibrating' refers to the process of comparing a measurement device to a known standard and adjusting it to match. It's frequently used in scientific, industrial, and technical fields. The term can also imply fine-tuning or adjusting something for optimal performance, similar to 'tuning' an engine, but often with a more precise, standardized connotation.

Action of adjusting an instrument to ensure its accuracy.

General adjustment, not necessarily involving a technical standard.

Fine-tuning for optimal performance, especially in engines or electronic systems.

Checking against a standard, often a preliminary step to calibration.

Explicación en español del antónimo en inglés: Acción de sacar de un estado ajustado.

Explicación en español del antónimo en inglés: Hacer que algo pierda su regulación.

El término 'calibrating' en inglés se utiliza principalmente en contextos técnicos y científicos para describir el proceso de comparar un instrumento de medición con un estándar conocido y ajustarlo para que coincida. También puede referirse al ajuste fino del rendimiento, como en los motores, pero a menudo conlleva una connotación de precisión y estandarización.

Acción de ajustar un instrumento para garantizar su precisión.

Ajuste de la presión de los neumáticos.

Explicación en español del sinónimo en inglés: Ajuste general, no necesariamente técnico.

Explicación en español del sinónimo en inglés: Ajustar un instrumento según una graduación o escala.

Explicación en español del sinónimo en inglés: Comprobar la exactitud de una medida o instrumento.

O termo 'calibrating' em inglês é usado principalmente em contextos técnicos e científicos para descrever o processo de comparar um instrumento de medição com um padrão conhecido e ajustá-lo para corresponder. Pode também referir-se ao ajuste fino de desempenho, como em motores, mas geralmente carrega uma conotação de precisão e padronização.

Nota de registo em inglês: Ação de ajustar um instrumento para garantir sua precisão.

Nota de registo em inglês: Ajuste da pressão dos pneus.

Nota de registo em inglês: Ajuste de desempenho de um motor.

Explanation in English of the Spanish antonym: Action of taking out of an adjusted state.

Explanation in English of the Spanish antonym: Causing something to lose its regulation.

The term 'calibrando' in Spanish refers to the action of adjusting or regulating an instrument, machine, or system so that it functions correctly or achieves a desired level. It is a common technical term in engineering, science, and manufacturing. Similar to Portuguese and English, it can involve verifying and correcting measurements or fine-tuning performance parameters.

Note in Spanish: Action of adjusting an instrument to ensure its accuracy.

Note in Spanish: Adjustment of tire pressure.

Note in Spanish: Tuning engine performance.

O termo 'calibrando' em espanhol é usado para descrever a ação de ajustar ou regular um instrumento, máquina ou sistema para que funcione corretamente ou atinja um nível desejado. É um termo técnico comum em engenharia, ciência e manufatura. Assim como em português e inglês, pode implicar a verificação e correção de medidas ou o ajuste fino de parâmetros de desempenho.

Nota em espanhol: Ação de ajustar um instrumento para garantir sua precisão.

Nota em espanhol: Ajuste da pressão dos pneus.

Nota em espanhol: Ajuste de desempenho de um motor.

En español, 'calibrando' se refiere a la acción de ajustar o regular un instrumento, máquina o sistema para que funcione correctamente o alcance un nivel deseado. Es un término técnico común en ingeniería, ciencia y manufactura. Al igual que en portugués e inglés, puede implicar la verificación y corrección de medidas o el ajuste fino de parámetros de rendimiento.

Ajuste general, no necesariamente técnico.

Ajustar un instrumento según una graduación o escala.

Comprobar la exactitud de una medida o instrumento.

Ação de tirar do estado regulado ou ajustado.

Perda de calibração; o oposto de calibrar.

O termo 'calibrando' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos e práticos, desde a calibração de instrumentos de precisão até o ajuste de pneus de veículos. Refere-se ao ato de verificar e ajustar algo para que atenda a um padrão específico ou funcione de maneira otimizada. A acepção de 'calibrar' pode abranger desde a aferição de medidas até o ajuste fino de desempenho, como em motores.

Ação de ajustar um instrumento para garantir sua precisão.

Ajuste geral, sem necessariamente envolver um padrão técnico.

Ajuste de mecanismos ou sistemas para funcionamento correto.

Verificação e ajuste em relação a um padrão, especialmente em medições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calibrando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos