Que está tranquila, não se alterando facilmente:

Paciência e autocontrole:

Tranquilidade, ausência de agitação:

Que está quieta, sem agitação:

Ausência de agitação na superfície do mar:

Que está quente devido ao calor atmosférico:

Calor atmosférico:

Após a tempestade, o mar ficou em completa calma.

O policial pediu calma aos manifestantes.

A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.

A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

Hillary também conclamou ambas as facções hondurenhas a terem calma e a evitar atos de violência.

Após alguns atrasos no início da jornada eleitoral, o pleito legislativo transcorre com calma por todo o país.

"Ao serem constatados os sintomas, a primeira coisa a fazer é manter a calma e procurar as autoridades competentes", disse.

A state of anxiety or nervous excitement.

Violent or unsteady movement of air or water, or of some other fluid.

In English, 'calm' can function as a noun, adjective, or verb. As a noun, it refers to a state of peace and quiet. As an adjective, it describes someone or something that is not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions. The phrase 'keep calm' is widely recognized, partly due to its use in public safety campaigns.

Instruction to maintain emotional control in a difficult situation.

Description of a state of tranquility and absence of noise or agitation.

Describing a state of peacefulness and lack of disturbance.

A state of being calm, peaceful, and untroubled.

Although 'calm' is an English word, its usage and connotations in Spanish contexts often mirror the Spanish word 'calma'. When discussing the English term in Spanish, it's important to note its grammatical flexibility (noun, adjective, verb) and common phrases like 'keep calm' and 'calm down'.

Instrucción para mantener el control emocional en una situación difícil.

Descripción de un estado de tranquilidad y ausencia de ruido o agitación.

Estado de ansiedade ou excitação nervosa.

Movimento violento ou instável de ar ou água.

A palavra inglesa 'calm' abrange substantivo, adjetivo e verbo. Como substantivo, refere-se a um estado de paz e quietude. Como adjetivo, descreve alguém ou algo que não demonstra ou sente nervosismo, raiva ou outras emoções fortes. A expressão 'keep calm' é amplamente reconhecida, em parte devido ao seu uso em campanhas de segurança pública.

Instrução para manter o controle emocional em uma situação difícil.

Descrição de um estado de tranquilidade e ausência de ruído ou agitação.

Descrição de um estado de paz e ausência de perturbação.

Liberdade de perturbação; tranquilidade.

When discussing the Spanish word 'calma' in English, it's important to note its primary meaning as a noun referring to a state of peace and quiet. While English 'calm' can also be a verb, Spanish 'calmar' serves that function. The nuances are similar, focusing on the absence of disturbance.

A palavra espanhola 'calma' é um substantivo feminino que descreve um estado de tranquilidade, paz e ausência de agitação. É frequentemente usada em expressões como 'mantener la calma' (manter a calma) e para descrever o estado do mar ou do tempo. Sua conotação é geralmente positiva, associada à estabilidade e ao controle.

Descripción de un estado de paz y ausencia de perturbación.

Movimento confuso, desordenado e violento.

Movimiento confuso, desordenado y violento.

En español, 'calma' se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a un estado de tranquilidad, paz y ausencia de agitación. La expresión 'mantener la calma' es muy común. También se usa para describir el estado del mar o del tiempo cuando no hay viento ni oleaje.

Oposto direto de calma, indicando movimento e perturbação.

Sentimento de preocupação e apreensão.

Em português do Brasil, 'calma' é frequentemente usada em contextos de instrução para pedir controle emocional ('Mantenha a calma!') ou para descrever um ambiente pacífico. A palavra carrega uma conotação positiva de estabilidade e tranquilidade, sendo um estado desejável em muitas situações.

Refere-se a um estado de paz e ausência de perturbações.

Implica uma paz interior profunda e imperturbável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos