Ele ficou muito calmo após a tempestade.

O animal, após ser sedado, ficou calmado.

In a state of excitement or disturbance; restless.

Feeling or showing great enthusiasm and eagerness.

Characterized by conflict, disorder, or confusion; not calm.

The word 'calm' in English is highly versatile. As an adjective, it describes a state of being free from agitation. As a verb, it means to make calm or to become calm. As a noun, it refers to the state of calmness itself. Its usage spans various contexts, from weather to emotional states.

Similar to calm, often implying a peaceful and undisturbed state.

Suggests a deep, untroubled calm, often used for landscapes or expressions.

Emphasizes the absence of conflict or disturbance.

En estado de excitación o perturbación; inquieto.

Que muestra o siente gran entusiasmo y afán.

La palabra inglesa 'calm' es muy versátil. Como adjetivo, describe un estado de ausencia de agitación. Como verbo, significa tranquilizar o calmarse. Como sustantivo, se refiere al estado de calma. Su uso abarca diversos contextos, desde el clima hasta los estados emocionales.

Acción de hacer que alguien esté menos agitado.

Similar a calm, a menudo implica un estado pacífico y sin perturbaciones.

Sugiere una calma profunda y sin preocupaciones, a menudo utilizada para paisajes o expresiones.

Em estado de agitação ou perturbação.

A palavra inglesa 'calm' abrange os significados de 'calmo' (adjetivo) e 'acalmar' (verbo) em português. Como adjetivo, descreve um estado de tranquilidade. Como verbo, pode ser transitivo (acalmar alguém/algo) ou intransitivo (o tempo acalmou). A forma nominal 'calm' refere-se à calma em si.

Sinônimo próximo, indicando ausência de agitação.

Sugere uma calma profunda e imperturbável.

The Spanish word 'calmado' directly translates to 'calm' in English when used as an adjective. It describes a state of being peaceful and without agitation. The verb form 'calmar' means 'to calm'. The nuance is similar to its Portuguese counterpart.

En español, 'calmado' se utiliza principalmente como adjetivo o participio pasado. Describe un estado de tranquilidad, ausencia de movimiento o agitación. El verbo 'calmar' es el equivalente a 'acalmar' en portugués. La acepción de 'acamar' es menos frecuente y más específica.

Uso del participio de 'acamar' para indicar la preparación de un lugar.

Sinónimo común, indicando ausencia de agitación.

Sugiere una calma profunda y sin perturbaciones.

Em espanhol, 'calmado' é o equivalente direto de 'calmado' em português. Assim como em português, pode ser usado para descrever pessoas, animais, o clima ou situações. A forma 'acamar' é menos comum e mais específica, referindo-se à preparação de um ninho ou leito.

Descrição de um estado de tranquilidade após agitação.

Uso do particípio de 'acamar' para indicar a preparação de um local.

Sinônimo comum, indicando ausência de agitação.

In English, 'calm' is a versatile word used for people, animals, weather, and situations. The past participle form 'calmed' is frequently used transitively (to calm someone/something) or intransitively (the storm calmed). The nuance often lies in the degree of stillness or lack of agitation.

Description of a state of tranquility after agitation.

Indicates the action of making something or someone calm.

Opuesto de calmado; en movimiento o estado de perturbación.

Característica de quien está ansioso o excitado.

En español, 'calmado' se usa de manera similar al portugués, describiendo personas, animales, el clima o situaciones. El participio 'calmado' puede funcionar como adjetivo o ser parte de una voz pasiva. La forma 'acamar' es menos común y más específica.

Descripción de un estado de tranquilidad después de la agitación.

Se refiere a un estado de paz y ausencia de perturbación.

Indica una calma profunda, a menudo asociada a la imperturbabilidad.

Oposto de calmo; em movimento ou estado de perturbação.

Característica de quem está ansioso ou excitado.

Em português do Brasil, 'calmado' é amplamente utilizado para descrever tanto o estado de espírito de uma pessoa ou animal quanto a condição de elementos naturais como o mar ou o tempo. A forma particípio de 'acamar' é menos comum no uso cotidiano, sendo mais específica para contextos que descrevem a preparação de um ninho ou leito.

Refere-se a um estado de paz e ausência de perturbação.

Indica uma calma profunda, muitas vezes associada à imperturbabilidade.

Descreve alguém ou algo que está em repouso, sem agitação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calmado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos