A câmara municipal aprovou o novo plano diretor da cidade.

A sessão de hoje na câmara municipal foi transmitida ao vivo pela internet.

Composto de 'câmara' (do latim 'camera', 'cuba', 'aposento') e 'municipal' (do latim 'municipalis', relativo à cidade).

Refers to the executive branch of the municipality, as opposed to the legislative.

A city council is the legislative body of a municipality in many English-speaking countries. It is typically composed of elected representatives (council members or councilors) who are responsible for making laws, setting policies, approving budgets, and overseeing the administration of the city or town. The term can also refer to the building where these meetings take place, often called 'city hall' or 'town hall'.

Refers to the municipal legislative body.

Refers to the building where the legislative body meets.

A more general term, can refer to other types of councils.

Explicación en español: poder ejecutivo.

Explicación en español: nivel de gobierno diferente.

Este apartado explica el término 'city council' en español, detallando su significado y uso en el contexto hispanohablante, comparándolo con términos equivalentes o relacionados.

Explicación en español: término más genérico.

Explicación en español: sinónimo común.

Explicação em português do Brasil: Poder Executivo.

Explicação em português do Brasil: nível de governo diferente.

Este ramo explica o termo 'city council' em português do Brasil, detalhando seu significado e uso no contexto brasileiro, comparando-o com termos equivalentes ou relacionados.

Nota de registro em português do Brasil.

Explicação em português do Brasil: termo mais genérico.

Explicação em português do Brasil: usado em Portugal.

Explanation in English: executive branch.

Explanation in English: different level of government.

This section explains the term 'ayuntamiento' in English, detailing its meaning and usage in a Spanish-speaking context, comparing it with equivalent or related terms.

Explanation in English: a more general term.

Explicação em português do Brasil: sinônimo comum.

El ayuntamiento es el órgano de gobierno municipal en España y en muchos países de Hispanoamérica. Está compuesto por el alcalde y los concejales, y sus funciones principales son la administración local, la elaboración de ordenanzas, la gestión de servicios públicos y la planificación urbana. El término también puede referirse al edificio donde se ubican estas oficinas y donde se celebran las sesiones plenarias.

Este ramo explica o termo 'ayuntamiento' em português do Brasil, detalhando seu significado e uso no contexto brasileiro, comparando-o com termos equivalentes ou relacionados.

In Brazil, 'câmara municipal' is the official term for a municipality's legislative body. It is composed of council members elected by the people and is responsible for creating municipal laws, overseeing the mayor, and approving the budget. The term can also refer to the building where legislative sessions take place. In Portugal, the equivalent term is 'assembleia municipal', although 'câmara municipal' is also understood.

Se refiere al poder ejecutivo municipal, en oposición al legislativo.

En Brasil, 'câmara municipal' es el término oficial para el órgano legislativo de un municipio. Está compuesto por concejales elegidos por el pueblo y tiene la función de crear leyes municipales, fiscalizar al alcalde y aprobar el presupuesto. El término también puede referirse al edificio donde se celebran las sesiones legislativas. En Portugal, el término equivalente es 'assembleia municipal', aunque 'câmara municipal' también se entiende.

Se refiere al órgano legislativo municipal.

Se refiere al edificio donde se reúne el órgano legislativo.

Término más genérico, puede referirse a otros tipos de consejos.

Sinónimo común en varios países de habla hispana.

Refere-se ao Poder Executivo municipal, em oposição ao Legislativo.

No Brasil, 'câmara municipal' é o termo oficial para o órgão legislativo de um município. É composto por vereadores eleitos pelo povo e tem a função de criar leis municipais, fiscalizar o prefeito e aprovar o orçamento. O termo também pode se referir ao edifício onde ocorrem as sessões legislativas. Em Portugal, o termo equivalente é 'assembleia municipal', embora 'câmara municipal' também seja compreendido.

Refere-se ao órgão legislativo municipal.

Refere-se ao edifício onde o órgão se reúne.

Termo mais genérico, pode se referir a outros tipos de conselhos.

Usado em alguns países de língua portuguesa, como Portugal.

camara-municipal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos