camara-municipal
Significado de camara-municipal
Órgão legislativo do município, responsável pela elaboração de leis e fiscalização do executivo.
Significados de camara-municipal
substantivo feminino
O corpo legislativo de um município, composto por vereadores, com funções de criar leis, aprovar o orçamento e fiscalizar as ações do prefeito.
"A câmara municipal aprovou o novo plano diretor da cidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo oficial e amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo feminino
O edifício onde se reúnem os vereadores e se realizam as sessões legislativas municipais.
"A sessão de hoje na câmara municipal foi transmitida ao vivo pela internet."
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao órgão colegiado quanto ao local físico.
💡 Termo de uso corrente na administração pública e no cotidiano brasileiro.
Origem da palavra camara-municipal
Linha do tempo de camara-municipal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Câmara' do latim 'camera' (quarto, aposento, local de reunião). 'Municipal' do latim 'municipium' (cidade autônoma, cidadão).
A junção 'câmara municipal' surge em Portugal para designar o local de reunião dos vereadores e o corpo administrativo da cidade.
Primeira República (1889-1930)
Origem etimológica: Sem alterações significativas. Evolução/Entrada na Língua: A Constituição de 1891 e legislações subsequentes mantiveram a 'Câmara Municipal' como órgão legislativo dos municípios. O termo se torna sinônimo do poder legislativo local. Uso Contemporâneo: A expressão é amplamente utilizada e compreendida, embora a forma 'Câmara de Vereadores' ganhe força.
Período Contemporâneo (Pós-1930 até a Atualidade)
Origem etimológica: A raiz latina de 'câmara' (aposento, local de reunião) e 'municipal' (relativo à cidade) permanece. Evolução/Entrada na Língua: A expressão 'Câmara Municipal' é formalmente substituída em muitas constituições e leis pela 'Câmara de Vereadores', refletindo a função legislativa e a eleição direta dos seus membros. No entanto, 'Câmara Municipal' ainda é usada em contextos históricos, formais ou por hábito. Uso Contemporâneo: Predominantemente, usa-se 'Câmara' ou 'Câmara de Vereadores'. 'Câmara Municipal' é compreendida, mas soa mais formal ou arcaica em alguns contextos. A função de órgão legislativo do município, responsável pela elaboração de leis e fiscalização do executivo, é o seu significado central.
Traduções de camara-municipal
Inglês
Espanhol
Órgão legislativo do município, responsável pela elaboração de leis e fiscalização do executivo.
A história viva das palavras