A camaradagem entre os soldados era evidente durante o treinamento.

Sentiu-se acolhido pela camaradagem do novo grupo de amigos.

"O trabalho é essencial, mas adoro a camaradagem e o trabalho em equipe", disse.

Há um espírito de camaradagem entre as bandas, e isso é muito importante para nós.

Segundo o militar, os policiais afegãos que encontraram "não tinham espírito de corpo, lealdade ou camaradagem, coisas que deveriam ter sido incluídas em seu treinamento".

Competition for some attainment or for superiority over another.

In English, 'camaraderie' refers to a spirit of mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together, especially in a military or work context. It implies a shared experience and a sense of belonging that goes beyond simple acquaintance, fostering loyalty and support within the group.

Describes the strong bond and mutual support within a military unit.

Highlights the atmosphere of friendship and collaboration in a work setting.

Friendly association, especially with people who share one's interests.

The relationship between people who work together or share a common experience.

A feeling of pride and mutual loyalty shared by the members of a group.

The term 'camaraderie' in English is often used to describe a strong bond of friendship and mutual trust, especially among people sharing challenging experiences or a common goal. It's a valued concept in contexts like the military, sports, and professional settings, denoting loyalty and support within a group.

Nota en español sobre el uso de 'camaraderie' en un contexto militar.

Explicación en español sobre la atmósfera de colaboración descrita.

Competição por algo ou pela superioridade sobre outro.

O termo inglês 'camaraderie' é frequentemente usado para descrever um forte vínculo de amizade e confiança mútua, especialmente entre pessoas que compartilham experiências desafiadoras ou um objetivo comum. É um conceito valorizado em ambientes como o militar, esportivo e profissional, denotando lealdade e apoio dentro de um grupo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'camaraderie' em contexto militar.

Explicação em português sobre a atmosfera de colaboração descrita.

Associação amigável, especialmente com pessoas que compartilham interesses.

A relação entre pessoas que trabalham juntas ou compartilham uma experiência comum.

Um sentimento de orgulho e lealdade mútua compartilhado pelos membros de um grupo.

Competition or emulation between people aspiring to the same thing.

Feeling or attitude of enmity or aggression.

The Spanish term 'camaradería' describes a strong bond of trust, loyalty, and mutual affection that arises among people who share experiences, goals, or a common environment, especially in military, sports, or work contexts. It implies a strong sense of unity and reciprocal support.

Note in English about the use of 'camaradería' in a military context.

Explanation in English regarding the described atmosphere of collaboration.

Relationship of companionship and solidarity among people.

Relationship between brothers; mutual affection and trust.

Familiar and trusting treatment among colleagues.

Competencia o emulación entre personas que aspiran a lo mismo.

Sentimiento o actitud de enemistad o agresión.

La camaradería en español se refiere a la relación de confianza, lealtad y afecto mutuo que surge entre personas que comparten experiencias, objetivos o un mismo entorno, especialmente en contextos como el militar, deportivo o laboral. Implica un fuerte sentido de unidad y apoyo recíproco.

Describe el fuerte vínculo y apoyo mutuo dentro de una unidad militar.

Resalta la atmósfera de amistad y colaboración en un entorno laboral.

Relación de compañerismo y solidaridad entre las personas.

Relación entre hermanos; afecto y confianza mutua.

Trato familiar y de confianza entre compañeros.

Competição ou emulação entre pessoas que aspiram ao mesmo.

Sentimento ou atitude de inimizade ou agressão.

O termo espanhol 'camaradería' descreve um forte vínculo de confiança, lealdade e afeto mútuo que surge entre pessoas que compartilham experiências, objetivos ou um mesmo ambiente, especialmente em contextos militares, esportivos ou de trabalho. Implica um forte senso de unidade e apoio recíproco.

Nota em português sobre o uso de 'camaradería' em contexto militar.

Relação de companheirismo e solidariedade entre as pessoas.

Relação entre irmãos; afeto e confiança mútua.

Trato familiar e de confiança entre companheiros.

Competição hostil ou oposição entre pessoas ou grupos.

A camaradagem, em português do Brasil, evoca um sentimento profundo de pertencimento e lealdade, frequentemente associado a grupos que enfrentam desafios juntos, como equipes esportivas, militares ou colegas de trabalho em projetos intensos. É mais do que mera amizade; implica um compromisso compartilhado e um apoio incondicional dentro do grupo.

Refere-se ao forte vínculo e apoio mútuo em um grupo militar.

Descreve a atmosfera de amizade e colaboração em um ambiente de trabalho.

Sentimento de união e lealdade entre companheiros.

Relação de irmãos; forte laço de amizade e solidariedade.

Apoio mútuo, especialmente em situações de dificuldade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

camaradagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos