Ele caiu na cambulhada do amigo e perdeu o dinheiro.

A festa terminou em uma grande cambulhada.

The quality of being honest and truthful.

The quality of being free from pretense or deceit.

The word 'trick' in English is highly versatile. As a noun, it can refer to a prank, a deceptive act, a skillful maneuver, or even a magic illusion. As a verb, 'to trick' means to deceive or fool someone. Its usage spans from informal jesting to serious deception, depending on the context.

Noun usage: a mischievous act or practical joke.

Noun usage: referring to a skillful act or device.

A playful trick, often intended to cause amusement.

The act of deceiving someone; the state of being deceived.

An action intended to deceive someone; a stratagem.

Conformidad de lo dicho o pensado con lo que es o con la realidad.

La palabra inglesa 'trick' tiene una amplia gama de significados. En español, 'engaño' y 'trampa' son las traducciones más comunes para el sentido de decepción o fraude. 'Broma' se usa para una travesura. El verbo 'to trick' se traduce a menudo como 'engañar' o 'embaucar'. La versatilidad de 'trick' hace que la elección de la palabra en español dependa mucho del contexto específico.

Uso de 'trick' como sustantivo para una broma o engaño.

Traducción principal para el sentido de fraude o decepción.

Similar a engaño, a menudo implica una astucia.

Para el sentido de una travesura o chiste.

Un acto ilegal para obtener beneficio, un engaño mayor.

A palavra inglesa 'trick' é bastante versátil, podendo significar desde uma simples brincadeira ('prank') até um engano mais elaborado ou uma habilidade ('magic trick'). O verbo 'to trick' significa enganar ou ludibriar. Em português, 'cambulhada' pode abranger ambos os sentidos, mas tende a ser mais informal e associado a confusão ou trapaça.

Uso de 'trick' como substantivo para uma travessura.

Sinônimo para 'trick' no sentido de brincadeira ou peça.

Sinônimo para 'trick' no sentido de ludíbrio ou fraude.

Pode ser usado para 'trick' em contextos de fraude mais elaborada.

Verbo que corresponde a 'to trick' no sentido de enganar.

The quality of being easily seen through or understood.

The Spanish word 'engaño' primarily refers to deception or fraud. While 'cambulhada' in Portuguese can encompass mischief and confusion, 'engaño' focuses more directly on the act of misleading. English translations like 'deception', 'trick', or 'fraud' capture different facets of 'engaño', depending on the severity and nature of the misleading act.

Usage of 'engaño' translated as 'deception' or 'trick'.

Usage of 'engaño' translated as 'trick' or 'fall for'.

Usage of 'engaño' translated as 'fraud'.

A cunning act or plan, especially one intended to deceive or outwit someone.

Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.

A palavra espanhola 'engaño' refere-se primariamente a um ato de decepção ou fraude. É um termo mais direto e formal do que 'cambulhada'. Enquanto 'cambulhada' pode abranger tanto travessuras quanto confusões, 'engaño' foca mais na intenção de ludibriar. Outras palavras como 'trampa' ou 'artimaña' podem ser usadas dependendo do contexto específico do engano.

Uso de 'engaño' para descrever uma fraude.

Uso de 'engaño' para indicar que alguém foi ludibriado.

Sinônimo comum para 'engaño' no sentido de fraude ou ardil.

Similar a trapaça, mas pode implicar ilegalidade.

The arrangement or disposition of people or things.

In English, 'trick' can range from a simple prank to a sophisticated deception. 'Scam' specifically refers to fraud, while 'confusion' or 'mess' denote disorder. The Portuguese 'cambulhada' often bridges these meanings, implying a situation that is both confusing and potentially deceptive, usually in an informal context.

Describes a mischievous act or a confusing situation.

Indicates a state of disorder or disarray.

A common translation for a deceptive act or a prank.

Implies a fraudulent scheme, often financial.

A clever trick or device intended to deceive.

An action or plan, especially one for a political or tactical advantage.

Used for the sense of disorder or lack of clarity.

Conformidad de las cosas con el modo de pensarlas o deמר.

En español, 'engaño' es la traducción más directa para la idea de fraude o trampa. 'Trampa' y 'artimaña' también se usan para describir planes astutos. Para la acepción de desorden, 'lío' o 'desorden' son apropiados. La palabra 'cambulhada' en portugués puede abarcar tanto el engaño como la confusión de una manera más informal y a veces juguetona.

Se refiere a un engaño o una situación desordenada.

Traducción principal para la acepción de fraude.

Similar a engaño, implica una artimaña.

Un truco o plan astuto para conseguir algo.

Se refiere a un acto ilegal para obtener beneficio.

Para la acepción de confusión o desorden.

A palavra 'cambulhada' carrega uma conotação informal e, por vezes, brincalhona, embora possa se referir a enganos mais sérios. É comum em contextos coloquiais no Brasil para descrever tanto uma pequena travessura quanto uma situação caótica ou um plano ardiloso. A origem da palavra é incerta, mas seu uso remete a uma ação que desarranja ou confunde.

Uso informal para descrever uma situação de desordem ou um plano malicioso.

Sinônimo direto para a acepção de engano.

Similar a trapaça, indicando um ato de ludibriar.

Usado para a acepção de confusão ou desordem.

Sinônimo para a ideia de desordem ou tumulto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cambulhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos