O caminhante solitário seguia pela estrada de terra.

O caminhoneiro descarregou as mercadorias do caminhante.

Someone who does not move from one place; lives in one place.

The term 'walker' primarily refers to a person who walks. In some contexts, it can also refer to a device that aids walking (e.g., a baby walker, a walker frame for the elderly). The Brazilian Portuguese term 'caminheiro' has a dual meaning, encompassing both the person walking and, informally, a small truck or light cargo vehicle, which is a nuance not directly present in the English 'walker'.

Refers to the cargo vehicle, a common usage in Brazil.

Someone who walks long distances, especially in the country or mountains.

A person walking, especially in a town or city.

A person who travels aimlessly or without a fixed destination.

Que no se mueve de un lugar; que vive en un solo lugar.

Persona que reside en un lugar específico.

El término 'walker' se refiere principalmente a una persona que camina. En algunos contextos, también puede referirse a un dispositivo que ayuda a caminar (por ejemplo, un andador para bebés, un andador para ancianos). El término portugués brasileño 'caminheiro' tiene un doble significado, que abarca tanto a la persona que camina como, informalmente, a un camión pequeño o vehículo de carga ligera, lo cual es un matiz que no está directamente presente en el inglés 'walker'.

Se refiere al vehículo de carga, un uso común en Brasil.

Que não se move de um lugar; que vive em um só lugar.

No Brasil, 'caminheiro' pode se referir tanto à pessoa que caminha quanto, informalmente, a um caminhão pequeno ou veículo de carga leve. O termo 'caminhoneiro' é mais comum para o motorista de caminhão de carga pesada, mas 'caminheiro' pode ser usado em contextos mais específicos ou regionais para o veículo. A acepção de 'andarilho' ou 'viajante' é mais genérica e menos comum no uso cotidiano, sendo 'andarilho' ou 'viajante' preferidos.

Refere-se ao veículo de carga, um uso comum no Brasil.

Motorista de caminhão; também pode se referir ao veículo.

In Brazilian Portuguese, 'caminheiro' can refer to both a person who walks and, informally, a small truck or light cargo vehicle. The term 'caminhoneiro' is more common for a heavy-duty truck driver, but 'caminheiro' can be used in more specific or regional contexts for the vehicle. The meaning of 'wanderer' or 'traveler' is more generic and less common in everyday use, with 'andarilho' or 'viajante' being preferred.

El término 'caminante' se refiere a la persona que camina. En portugués brasileño, 'caminheiro' tiene un doble significado, que abarca tanto a la persona que camina como, informalmente, a un camión pequeño o vehículo de carga ligera. El término 'caminhoneiro' es más común para el conductor de camión de carga pesada. El significado de 'andariego' o 'viajero' es más genérico y menos común en el uso cotidiano en portugués, prefiriéndose 'andarilho' o 'viajante'.

Em português brasileiro, 'caminheiro' pode se referir tanto à pessoa que caminha quanto, informalmente, a um caminhão pequeno ou veículo de carga leve. O termo 'caminhoneiro' é mais comum para o motorista de caminhão de carga pesada, mas 'caminheiro' pode ser usado em contextos mais específicos ou regionais para o veículo. A acepção de 'andarilho' ou 'viajante' é mais genérica e menos comum no uso cotidiano, sendo 'andarilho' ou 'viajante' preferidos.

En portugués brasileño, 'caminheiro' puede referirse tanto a la persona que camina como, informalmente, a un camión pequeño o vehículo de carga ligera. El término 'caminhoneiro' es más común para el conductor de camión de carga pesada, pero 'caminheiro' puede usarse en contextos más específicos o regionales para el vehículo. El significado de 'andariego' o 'viajero' es más genérico y menos común en el uso cotidiano, prefiriéndose 'andarilho' o 'viajante'.

Quem viaja, especialmente por longas distâncias.

Quem faz peregrinação, geralmente por motivos religiosos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caminheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos