Ele usa a camionete para transportar materiais de construção.

A camionete nova tem um design moderno e confortável.

No ano passado, um acidente semelhante matou quatro índios que viajavam na carroceria de uma camionete.

Convidadas a participara da carreata, elas subiram na carroceria de uma camionete que transportava diversas caixas de foguetes.

De acordo com a polícia local, o gemólogo dirigia sua camionete na fazenda nesta terça-feira (11) quando sofreu uma emboscada do grupo, cujas armas eram feitas em casa.

A passenger car focused on comfort and passenger transport, without a cargo bed.

The 'pickup truck' is a quintessential American vehicle, known for its versatility in both work and leisure. It features a separate chassis, a cabin for passengers, and an open cargo bed. While common worldwide, its design and usage are particularly prominent in North America. The term 'camionete' in Brazilian Portuguese and 'camioneta' in Spanish are close equivalents, capturing the essence of a smaller, lighter-duty truck.

Common usage to describe a light cargo vehicle.

Refers to a utility vehicle with cargo capacity.

Australian and New Zealand term for a pickup truck or utility vehicle.

A more general term that can include pickup trucks.

Un coche de pasajeros enfocado en la comodidad y el transporte de personas, sin caja de carga.

Un vehículo de carga más grande y robusto.

The English term 'pickup truck' is widely understood in Spanish-speaking countries, often translated as 'camioneta'. This vehicle is characterized by its open cargo bed and is popular for both commercial and personal use. While the term 'pickup truck' itself is frequently used, 'camioneta' is the most direct and common translation, referring to a light-duty truck.

Uso común para describir un vehículo de carga ligera.

Se refiere a un vehículo utilitario con capacidad de carga.

El término más común en español para este tipo de vehículo.

Adaptación del término inglés, también utilizada.

Veículo focado no transporte de passageiros, sem caçamba para carga.

A tradução de 'pickup truck' para o português do Brasil é 'camionete' ou 'picape'. Este termo descreve um veículo leve com cabine e caçamba, amplamente utilizado para transporte de carga e em atividades rurais ou de trabalho. A escolha entre 'camionete' e 'picape' pode variar regionalmente, mas ambas se referem ao mesmo conceito de veículo utilitário.

Uso comum para descrever um veículo de carga leve.

Refere-se a um veículo utilitário com capacidade de carga.

Termo mais comum no Brasil para este tipo de veículo.

Sinônimo direto, embora 'camionete' seja mais frequente em algumas regiões.

The Spanish word 'camioneta' translates to 'pickup truck' in English. It refers to a light-duty truck with an open cargo bed, commonly used for transporting goods. This term is prevalent across many Spanish-speaking countries, similar to how 'camionete' is used in Brazilian Portuguese.

The English term for this type of vehicle.

A more general term that can include 'camioneta'.

La 'camioneta' es un vehículo muy popular en el mundo hispanohablante, apreciado por su versatilidad para transportar carga. Es un término que abarca desde vehículos pequeños hasta modelos más grandes, pero siempre con la característica distintiva de una caja de carga abierta. Su uso es común tanto en entornos urbanos como rurales, para fines laborales y personales.

Término más genérico que puede incluir camionetas.

A palavra 'camioneta' em espanhol corresponde à 'camionete' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem um veículo automotor de carga leve, menor que um caminhão, com cabine para passageiros e uma caçamba aberta ou fechada. É um veículo muito popular em países de língua espanhola para fins de trabalho e transporte de mercadorias, similar à sua função no Brasil.

The term 'pickup truck' is widely used in English to denote a light-duty truck with an enclosed cab and an open cargo area with low sides and tailgate. It's a versatile vehicle, popular for both commercial and personal use, especially in North America. The Brazilian Portuguese equivalent 'camionete' captures this essence, referring to a vehicle smaller than a truck, suitable for carrying goods.

A common term in Brazil for this type of vehicle.

Vehículo enfocado en el transporte de pasajeros, sin caja de carga.

La palabra 'camionete' en portugués de Brasil se traduce comúnmente como 'camioneta' en español. Ambos términos se refieren a un vehículo automotor de carga ligera, más pequeño que un camión, que generalmente cuenta con una cabina para pasajeros y una zona de carga (caja o platón). Es un vehículo muy popular tanto para uso laboral como personal, apreciado por su versatilidad y capacidad para transportar mercancías o equipos.

Término más común en Brasil para este tipo de vehículo.

Sinónimo directo, aunque 'camionete' es más frecuente en algunas regiones.

A palavra 'camionete' é amplamente utilizada no Brasil para designar um veículo automotor leve, menor que um caminhão, com uma cabine para passageiros e uma caçamba aberta ou fechada para transporte de carga. É um termo versátil que pode abranger desde picapes pequenas até modelos maiores com características de utilitário. Sua popularidade se deve à sua funcionalidade tanto para trabalho quanto para uso pessoal, especialmente em áreas rurais ou para quem necessita transportar objetos.

camionete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos