camionete
Significado de camionete
Veículo automotor de carga leve, geralmente com cabine para passageiros e caçamba aberta ou fechada.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo de carga leve, menor que um caminhão, com cabine e caçamba.
"Ele usa a camionete para transportar materiais de construção."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil. Em Portugal, 'picape' é mais comum.
substantivo feminino
Veículo utilitário com características de carro de passeio e capacidade de carga.
"A camionete nova tem um design moderno e confortável."
Nota: Refere-se a modelos mais voltados para o uso urbano e familiar.
💡 A palavra 'camionete' é um diminutivo de 'caminhão', indicando um veículo de menor porte. É um termo comum no vocabulário brasileiro.
Origem da palavra camionete
Linha do tempo de camionete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Início do século XX — Derivação do francês 'camionnette', diminutivo de 'camion' (caminhão). O sufixo '-ette' indica algo menor ou mais leve. A palavra entrou no vocabulário brasileiro nesse período, associada a veículos de carga menores que os caminhões tradicionais.
Origem
Do francês 'camionnette', diminutivo de 'camion' (caminhão). O sufixo '-ette' denota algo menor ou mais leve.
Momentos Culturais
A camionete se torna um ícone em filmes e novelas brasileiras, frequentemente associada a personagens do campo, fazendeiros, ou como veículo de trabalho essencial para o desenvolvimento de regiões remotas.
Consolidação e Uso
Meados do século XX até meados do século XXI — A 'camionete' se estabelece como um veículo utilitário popular no Brasil, combinando capacidade de carga com conforto para passageiros. Tornou-se um símbolo de trabalho e, em muitos casos, de status, especialmente em áreas rurais e em setores como agronegócio e construção civil.
Traduções de camionete
Inglês
Flexões mais comuns: pickup, pick-up truck
Notas: A forma 'pickup' é frequentemente usada como abreviação.
Espanhol
Notas: Em alguns países da América Latina, pode se referir a um veículo maior.
Definições de camionete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: camionetes.
Separação silábica: ca-mi-o-ne-te.
Veículo automotor de carga leve, geralmente com cabine para passageiros e caçamba aberta ou fechada.
A história viva das palavras