O campo-de-batalha estava coberto de destroços após a luta.

O mercado de tecnologia é um campo-de-batalha acirrado.

The term 'battlefield' in English primarily denotes the physical ground where a battle is fought. It is frequently used metaphorically to describe any situation characterized by intense struggle, competition, or conflict, such as in business, politics, or personal relationships.

Refers to the physical ground where a battle takes place.

Used metaphorically to describe a highly competitive environment.

An area designated for the absence of conflict.

The English term 'battlefield' primarily denotes the physical ground where a battle is fought. It is frequently used metaphorically to describe any situation characterized by intense struggle, competition, or conflict, such as in business, politics, or personal relationships.

Used metaphorically to describe a highly competitive or conflict-ridden environment.

The place or setting where a war takes place.

O termo 'battlefield' em inglês descreve primariamente o terreno físico de uma batalha. Seu uso metafórico é comum para qualquer situação de intensa competição ou conflito, como no mundo dos negócios ou na política.

Refere-se ao local físico onde ocorreu uma batalha.

Uso metafórico para descrever um ambiente de intensa disputa.

Indica uma área onde há conflito militar ativo.

Similar a 'war zone', foca na área de luta.

The Spanish term 'campo de batalla' refers both to the physical ground where a battle is fought and, metaphorically, to any situation characterized by intense struggle, competition, or conflict.

Área designada para la ausencia de conflicto.

Un sitio que ofrece protección y tranquilidad.

El término 'campo de batalla' en español se refiere tanto al lugar físico de una confrontación militar como, de forma figurada, a cualquier situación de gran rivalidad, disputa o conflicto intenso, ya sea en el ámbito político, económico o personal.

Se refiere al terreno físico donde tiene lugar una batalla.

Se usa metafóricamente para describir un entorno de intensa disputa.

Área donde ocurren operaciones militares.

O termo 'campo de batalla' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto ao local físico de uma batalha quanto, figurativamente, a qualquer situação de intensa disputa ou conflito.

Sinônimo direto, enfatiza o local da luta.

Área onde ocorrem operações militares.

A general term for a location without conflict.

A place offering security and protection from danger.

The English term 'battlefield' primarily refers to the physical ground where a battle is fought. Its metaphorical use is common, extending to any situation characterized by intense struggle, competition, or conflict, such as in business, politics, or personal relationships.

Refers to the specific historical site of a military engagement.

Emphasizes the area where active warfare is occurring.

Similar to war zone, focusing on the area of fighting.

Un área designada para la ausencia de conflicto.

En español, 'campo de batalla' se refiere tanto al lugar físico de una confrontación militar como, de forma figurada, a cualquier situación de gran rivalidad, disputa o conflicto intenso, ya sea en el ámbito político, económico o personal.

Se refiere al terreno físico donde tuvo lugar una batalla militar.

Se usa metafóricamente para describir un entorno de intensa disputa o conflicto.

Enfatiza el área donde ocurren las hostilidades activas.

Describe el lugar o ámbito donde se desarrolla una guerra.

Expressão contrastante para um local sem conflito.

O termo 'campo-de-batalha' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de local de guerra quanto o figurado de qualquer ambiente de intensa disputa, seja política, econômica ou social. A dualidade de uso é comum e compreendida no contexto brasileiro.

Refere-se a uma área geográfica onde ocorrem combates militares.

Uso metafórico para descrever um ambiente de intensa disputa ou competição.

Usado para locais de combate ou competição, mas pode ser mais genérico.

Sinônimo direto, enfatiza o local do combate.

campo-de-batalha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos