Composição por justaposição de 'campo' e 'terra', com preposição 'de'.

A structure with walls and a roof, such as a house or factory.

A large area covered chiefly with trees and undergrowth.

A piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.

The term 'field of earth' is a direct translation that emphasizes the raw, undeveloped nature of the land. In English, while understandable, it's less common than 'field', 'plot of land', or 'ground'. 'Field' often implies agricultural use or a large open space. 'Plot of land' suggests a defined area, often for development. 'Ground' is a more general term for the earth's surface. The Portuguese phrase 'campo-de-terra' similarly highlights the 'earth' aspect, contrasting with built-up or heavily vegetated areas.

Describes a plot of land that is currently undeveloped or sparsely vegetated, awaiting future use.

Refers to an uncultivated or unused piece of land, possibly in an urban or suburban setting.

An area of open land, especially one planted with crops or pasture, or used for a specific purpose.

A piece of land, especially one intended for a particular purpose such as building.

Construcción levantada sobre un terreno.

Área cultivada con plantas ornamentales o hortalizas.

El término 'field of earth' en inglés se traduce literalmente como 'campo de tierra'. En español, esta expresión es comprensible y evoca la imagen de un terreno desnudo. Sin embargo, términos más comunes y específicos como 'terreno', 'solar' (para construcción urbana) o 'parcela' son preferidos en muchos contextos. La frase en inglés enfatiza la naturaleza terrosa del lugar, de manera similar a como lo hace el término en portugués.

Se refiere a un área de tierra sin construcción o vegetación significativa, esperando un nuevo uso.

Describe un terreno no cultivado y sin uso aparente, posiblemente en área urbana o periurbana.

Porción de tierra, especialmente una que está vacía o sin edificar.

Terreno urbano destinado a la edificación.

Área cultivada com plantas ornamentais ou hortaliças.

O termo 'field of earth' em inglês é uma tradução literal que descreve uma área de terra nua ou com pouca vegetação. Em português do Brasil, o termo 'campo-de-terra' carrega uma conotação semelhante, enfatizando a natureza terrena e a ausência de cobertura significativa. É importante notar que em inglês, termos como 'field', 'plot of land', ou 'ground' são mais comuns e específicos dependendo do contexto.

Refere-se a uma área de terra sem construção ou vegetação significativa, aguardando um novo uso.

Descreve um terreno não cultivado e sem uso aparente, possivelmente em área urbana ou periurbana.

Termo genérico para qualquer porção de terra.

Porção de terreno, geralmente delimitada, para construção ou outro fim.

Porção de terra, geralmente grande, destinada a cultivo ou pastagem.

The Spanish term 'campo de tierra' is a direct translation of the English 'field of earth'. In English, this phrase emphasizes the raw, undeveloped nature of the land. While understandable, more common terms like 'field', 'plot of land', or 'ground' are often used. 'Field' typically implies agricultural use or a large open space, 'plot of land' suggests a defined area for development, and 'ground' is a general term. The Portuguese phrase 'campo-de-terra' shares this emphasis on the 'earth' aspect.

El término 'campo de tierra' en español es una traducción directa del inglés 'field of earth'. En español, esta expresión es comprensible y evoca la imagen de un terreno desnudo. Sin embargo, términos más comunes y específicos como 'terreno', 'solar' (si es urbano y para construir), o 'parcela' son preferidos en muchos contextos. La frase en inglés enfatiza la naturaleza terrosa del lugar, de manera similar a como lo hace el término en portugués.

O termo 'campo de tierra' em espanhol é uma tradução direta do inglês 'field of earth'. Em português do Brasil, o termo 'campo-de-terra' é usado de forma similar para descrever uma área de terra nua ou com pouca vegetação. A ênfase está na natureza terrena e na ausência de construções ou vegetação densa, sendo um conceito compreensível em ambas as línguas.

The term 'field of earth' is a literal translation that captures the essence of an undeveloped or sparsely vegetated land area. In English, terms like 'field', 'plot of land', or 'ground' are more commonly used depending on the specific context. 'Field' often implies agricultural use or a large open space, while 'plot of land' suggests a defined area, often for development. 'Ground' is more general. The Portuguese phrase emphasizes the 'earth' aspect, highlighting the absence of significant vegetation or construction.

General term for an area of open land, especially one planted with crops or pasture, or used for a specific purpose.

El término 'campo de tierra' en español es una traducción literal que describe una extensión de terreno sin cultivar o edificar. Es un término bastante directo. En español, se suelen usar palabras como 'terreno', 'solar' (si es urbano y para construir), o 'parcela'. La expresión 'campo de tierra' enfatiza la naturaleza terrosa y desnuda del lugar, similar a su contraparte en portugués, y se diferencia de áreas urbanizadas o con vegetación densa.

O termo 'campo-de-terra' em português do Brasil é bastante descritivo e evoca a imagem de uma área de terra nua, sem cobertura vegetal expressiva ou construções. Pode ser usado tanto para terrenos rurais não cultivados quanto para áreas urbanas ou periurbanas que aguardam desenvolvimento ou que foram abandonadas. A ênfase está na natureza 'de terra' do local, contrastando com áreas pavimentadas, edificadas ou com vegetação densa.

campo-de-terra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos