O campo-santo da cidade é um lugar de grande tranquilidade.

A arquitetura do antigo campo-santo impressionava os visitantes.

Place of dwelling, in contrast to the final resting place.

A 'cemetery' is a place where deceased people are buried. The term is broad and can encompass various types of burial grounds. Historically, many cemeteries were associated with churches (graveyards), but modern cemeteries are often secular and managed by municipalities or private organizations. The concept of a 'campo-santo' might imply a more sacred or walled-off space, which is a nuance not always present in the general English term 'cemetery'.

Often implies a cemetery attached to a church; typically older.

A general term for a place where bodies are buried, can be secular or religious.

A large, ancient, or important cemetery; often used in a more formal or literary context.

Opuesto conceptual de muerte y sepultura.

Lugar de habitación, en contraste con el lugar de descanso final.

Un 'cementerio' es un lugar donde se entierra a los difuntos. El término es amplio y puede abarcar varios tipos de lugares de enterramiento. Históricamente, muchos cementerios estaban asociados a iglesias (graveyards), pero los cementerios modernos son a menudo seculares y gestionados por municipios u organizaciones privadas. El concepto de 'campo-santo' podría implicar un espacio más sagrado o amurallado, lo cual es un matiz que no siempre está presente en el término general inglés 'cemetery'.

Noticias sobre infraestructura municipal.

Término más antiguo o específico para cementerio amurallado.

Puede referirse a un cementerio, especialmente uno monumental o con tumbas familiares importantes.

Oposto conceitual de morte e sepultamento.

Local de habitação, em contraste com local de descanso final.

O termo 'cemetery' em inglês é o equivalente mais direto e comum para 'cemitério' em português. Abrange uma vasta gama de locais de sepultamento, desde os mais simples aos mais elaborados. Pode incluir cemitérios religiosos (ligados a igrejas) ou seculares. A escolha entre 'cemetery', 'graveyard' ou 'burial ground' pode depender do contexto específico e da formalidade desejada.

Termo mais antigo ou específico para cemitério murado.

Refere-se a um local de sepultamento específico, não ao cemitério inteiro.

The Spanish term 'cementerio' is the most common and direct equivalent for 'cemetery' in English. Similar to Portuguese, it covers a variety of burial sites. The word 'campo-santo' also exists in Spanish but is less common and may carry a more archaic or religious connotation, similar to its usage in Portuguese.

El 'cementerio' es el término más general y utilizado en español para referirse a un lugar donde se entierra a los difuntos. Puede ser un espacio público o privado, religioso o secular. El término 'campo-santo' es menos frecuente y puede evocar una imagen más antigua, poética o específicamente de un recinto amurallado y consagrado.

Término menos común, a menudo con connotaciones históricas o religiosas; se refiere a un cementerio amurallado o sagrado.

Término más formal o literario para cementerio.

O termo 'cementerio' em espanhol é o equivalente mais comum e direto para 'cemitério' em português. Assim como em português, abrange uma variedade de locais de sepultamento. A palavra 'campo-santo' existe em espanhol, mas é menos comum e pode ter uma conotação mais antiga ou religiosa, similar ao seu uso em português.

The term 'campo-santo' carries a historical and sometimes religious connotation, referring to older burial sites or those with specific characteristics, such as walls or fences. Although synonymous with 'cemetery', it can evoke a more solemn or traditional image. In some regions, it may specifically refer to a walled cemetery or a sacred enclosure.

Often implies a cemetery attached to a church.

A general term for a place where bodies are buried.

El término 'campo-santo' tiene una connotación histórica y, a veces, religiosa, refiriéndose a lugares de enterramiento más antiguos o con características específicas, como muros o cercas. Aunque es sinónimo de 'cementerio', puede evocar una imagen más solemne o tradicional. En algunas regiones, puede referirse específicamente a un cementerio amurallado o a un recinto sagrado.

O termo 'campo-santo' carrega uma conotação histórica e, por vezes, religiosa, remetendo a locais de sepultamento mais antigos ou com características específicas, como muros ou cercas. Embora sinônimo de 'cemitério', pode evocar uma imagem mais solene ou tradicional. Em algumas regiões, pode referir-se especificamente a um cemitério murado ou a um recinto sagrado.

Refere-se mais especificamente ao local de sepultamento individual ou familiar, podendo ser parte de um campo-santo.

Termo mais formal ou literário para cemitério.

campo-santo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos