O campónio retornou para sua casa após um longo dia de trabalho na lavoura.

A vida do campónio era mais simples e ligada à natureza.

A person who lives in or is fond of cities.

The term 'countryman' generally refers to a person who lives in the countryside, often implying a simpler, more traditional way of life compared to urban dwellers. It can sometimes carry connotations of being unsophisticated, but more often it evokes a sense of connection to the land and a slower pace of life. The contrast with 'city dweller' or 'urbanite' is key.

Emphasizes simplicity and contentment associated with rural living.

Often implies a lower social or economic status, tied to agricultural labor.

Refers to an inhabitant of a village, which is typically rural.

Informal and often derogatory term for someone from the countryside, implying unsophistication.

El término inglés 'countryman', al ser traducido al español como 'campesino', se refiere a una persona que vive en el campo. En inglés, puede tener connotaciones de simplicidad o falta de sofisticación urbana, pero también evoca una conexión con la tierra y un modo de vida más tradicional. La traducción al español 'campesino' captura esta esencia rural, contrastando con el entorno urbano.

Enfatiza la sencillez y el trabajo asociado a la vida rural.

Habitante da cidade, em oposição a quem vive no campo.

O termo 'countryman' em inglês, quando traduzido para o português como 'campónio', refere-se a alguém que vive no campo. Em inglês, pode ter uma conotação de simplicidade ou até de falta de sofisticação urbana, mas também pode evocar uma ligação à terra e a um modo de vida mais tradicional. A tradução para 'campónio' em português capta essa essência rural, contrastando com o ambiente urbano.

Enfatiza a simplicidade e contentamento associados à vida rural.

Termo mais comum e direto para quem vive no campo.

Habitante de uma aldeia, geralmente rural.

Adjetivo que descreve algo ou alguém relacionado ao campo.

The Spanish term 'campesino', when translated to English as 'countryman', refers to a person who lives and works in the countryside. In Spanish, it carries a strong connection to the land and agricultural activities, potentially evoking an image of simplicity and tradition, or a rural working class. The English translation 'countryman' captures this rural essence, contrasting with the urban environment.

El término 'campesino' se refiere a la persona que vive y trabaja en el campo. A menudo se asocia con un estilo de vida más tradicional, en contacto directo con la naturaleza y las labores agrícolas. La dicotomía campo-ciudad es fundamental para entender el significado de 'campesino', que puede evocar tanto una imagen de sencillez y arraigo como, en ciertos contextos, de falta de sofisticación urbana.

Persona que trabaja la tierra, especialmente como propietario o arrendatario.

Habitante de una aldea, que suele ser un núcleo rural.

Adjetivo que se refiere a lo perteneciente o relativo al campo.

O termo espanhol 'campesino', traduzido para o português como 'campónio', refere-se a uma pessoa que vive e trabalha no campo. Em espanhol, carrega uma forte ligação com a terra e as atividades agrícolas, podendo evocar tanto uma imagem de simplicidade e tradição quanto, em alguns contextos, de uma classe social trabalhadora rural. A tradução para 'campónio' em português capta essa essência, contrastando com o ambiente urbano.

Enfatiza a simplicidade e o trabalho associados à vida rural.

Termo mais poético ou literário para quem vive no campo.

Enfatiza a atividade de trabalhar a terra.

O termo 'campónio' evoca uma imagem mais tradicional e, por vezes, idealizada da vida rural, associada a um modo de vida mais simples e em contato direto com a terra. Embora sinônimo de 'camponês', pode carregar uma conotação ligeiramente mais poética ou literária em certos contextos. A distinção entre campo e cidade é central para a compreensão deste termo.

Referência à identidade cultural ligada ao campo.

campónio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos