Capacidade de se assemelhar ao meio para disfarce:

A camuflagem do animal o tornava quase invisível na floresta.

A camuflagem política serviu para esconder a verdadeira intenção do projeto.

Do francês 'camouflage', possivelmente derivado do italiano 'camuffare' (disfarçar).

A verdade é a melhor camuflagem. Ninguém acredita nela.

A agência Associated Press afirma que grupos de policiais paramilitares, vestidos com trajes de camuflagem, capacetes e coletes a prova de balas, marcharam nesta segunda-feira nas ruas do principal mercado de Urumqi, capital da Província de Xinjiang e região de maioria muçulmana, para evitar novos protestos e distúrbios.

O dirigível tinha quatro metros de comprimento, escada acoplada e um visor noturno, além de pintura de camuflagem.

Grupos de policiais paramilitares, vestidos com trajes de camuflagem, capacetes e coletes a prova de balas, marcharam nesta segunda-feira nas ruas do principal mercado de Urumqi, capital da Província de Xinjiang e região de maioria muçulmana, para evitar novos protestos e distúrbios como os que mataram ao menos 140 pessoas neste domingo.

The state of being visible or unprotected.

The state of being able to see or be seen.

In English, 'camouflage' primarily refers to the visual means of blending in with the surroundings, especially for military or wildlife purposes. It can also be used figuratively to describe any method of hiding or disguising something. The concept is widely understood across various fields, from biology and military strategy to everyday language.

Biological use, referring to color and pattern adaptation to blend with the environment.

Military use, referring to clothing or techniques for concealment.

Figurative use, indicating disguise of intentions or identity.

General term for hiding or keeping something secret.

Action of changing appearance or nature to hide identity.

Act of becoming similar to one's surroundings to avoid detection.

Opuesto a la ocultación; acción de mostrar o revelar.

Cualidad de ser visto, lo contrario de estar escondido o camuflado.

La palabra 'camuflaje' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto el sentido literal (biológico y militar) como el figurado. Es un término común y bien entendido en el mundo hispanohablante, aplicándose a cualquier forma de ocultación o disfraz para evitar la detección o el reconocimiento.

Uso biológico, refiriéndose a la adaptación de color y patrón para mezclarse con el entorno.

Uso militar, refiriéndose a vestimenta o técnicas de ocultación.

Uso figurado, indicando el disfraz de intenciones o identidad.

Se refiere específicamente a la imitación de colores y formas para asemejarse al entorno, común en biología.

Término más general para ocultar la apariencia o identidad, pudiendo ser usado en diversos contextos.

Acción o efecto de esconder algo o a alguien, enfatizando la falta de visibilidad.

Oposto à ocultação; ato de mostrar ou revelar.

Qualidade de ser visto, o contrário de estar escondido ou camuflado.

A palavra 'camuflagem' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal, especialmente em contextos biológicos (animais que se misturam ao ambiente) e militares (uniformes e técnicas de ocultação), quanto o sentido figurado, aplicado a situações onde algo ou alguém tenta esconder sua verdadeira natureza ou intenções. O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversas áreas.

Uso biológico, referindo-se à adaptação de cor e padrão para se misturar ao ambiente.

Uso militar, referindo-se a vestimentas ou técnicas de ocultação.

Uso figurado, indicando disfarce de intenções ou identidade.

Refere-se especificamente à imitação de cores e formas para se assemelhar ao ambiente, comum em biologia.

Termo mais geral para ocultar a aparência ou identidade, podendo ser usado em diversos contextos.

Ato ou efeito de esconder algo ou alguém, enfatizando a falta de visibilidade.

Uso militar, referindo-se a vestimentas ou técnicas para ocultação.

camuflagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos